EN: I went to Antwerp for a visit to the Photo Gallery of Christian Clauwers. He's also a member of the Explorers Club and we try to catch up every year at least with some members. This saturday, we visited the Dive Expo (organized by member Stefan Panis) and 5 of us gave a 30 minutes talk. It was a fun weekend and bonding with a few other members who are not from BENELUX.
I hope one day I can go underwater in one of the submarines of U-BOAT UWORX. They are made near Breda in the Netherlands so a visit of the factory would be a good start.
FR: Je me suis rendu à Anvers pour visiter la galerie photo de Christian Clauwers. Il est également membre de l'Explorers Club et nous essayons de nous retrouver chaque année avec au moins quelques membres. Ce samedi, nous avons visité le salon Dive Expo (organisé par Stefan Panis, membre du club) et cinq d'entre nous ont donné une conférence de 30 minutes. Ce fut un week-end agréable qui nous a permis de tisser des liens avec quelques autres membres qui ne sont pas originaires du Benelux.
J'espère pouvoir un jour plonger dans l'un des sous-marins de U-BOAT UWORX. Ils sont fabriqués près de Breda, aux Pays-Bas, donc une visite de l'usine serait un bon début.
No comments:
Post a Comment