Wednesday, April 20, 2016

Hallerbos in blossom



EN: I cycled to Hallerbos to photography the Blue Forest. I had not used my Canon 450D DSLR since 2012 as the autofocus in broken and in expedition I need to be quick, no time to take other shots. Here I took the time to shot manually. No photoshop and no filters. You can see more Blue Forest Hallerbos photos on my facebook page including 360 degrees photography shot my the Panono camera.

FR: J'ai roulé à vélo jusqu'au bois de Halle pour photographier la Forêt Bleue. Je n'avais pas sorti mon Reflex Canon 450D depuis 2012 car l'autofocus est naze; et en expédition, je dois être rapide, pas le temps pour prendre plusieurs photos. Ici, j'ai pu prendre le temps de tout faire en manuel. Pas de photoshop ni filtre. Vous pouvez voir plus sur ma page Facebook Forêt Bleue Bois de Halle ainsi que quelques photos en 360 degrés prises avec ma Panono.

Sunday, April 17, 2016

Travel Storytelling Festival

EN: I went to the first edition of the Travel Storytelling Festival this evening. It feels great Belgium has finally a real festival celebrating travel and adventure. I saw a few friends from Belgium and abroad like Dave Cornthwaite.

FR: En cette soirée, j'ai été à la première édition du Travel Storytelling Festival à Bruxelles. La Belgique a enfin un festival pour les voyageurs et aventuriers. J'y ai revu des amis Belges et étrangers comme Dave Cornthwaite.

Here a 360 photo after Dave's talk shot with my PANONO.