Thursday, December 15, 2005

Visit this website

FRA: Un beau projet alliant enfants du monde, poésie, et voyage dans tous les pays du monde :

http://www.artinallofus.org/project.htm
ART IN ALL OF US

ENG: Site above is an excellent project mixing children of our world, poetry and al countries on earth. GO GO GO and support this project !

I love NEW ZEALAND

ENG: To me, besides I do love very much the landscapes of New Zealand, I believe their ecologic attitude towards our nature and environement is at its best in the world.
to Kiwis, tramping (hiking)& the ecologic-mind is as important as beer for Belgians, Wine for French and soccer to Englishmen.

FRA: Pour moi, déjà amoureux des paysages de Nouvelle Zélande, je crois que l'attidtude écologique envers la nature et l'environnement est au plus haut dégré de toute la planète dans ce pays.
Pour le Kiwi, la randonnée et l'esprit ecologique est aussi important que la bière pour le Belge, le vin pour le Français ou le foot pour l'Anglais.

Appointment with the wolf.

FRA: J'ai un travail à mi-temps au nouveau magasin DECATHLON de Courtrai (Kortrijk, Belgique). J'ai revu hier Sylvain Tesson, et re-discuté de certain sprojets et posé quelques questions sur le matériel qu'il utilise an aventure.

ENG: I got a part-time job at DECATHLON sportstore in Kortrijk Belgium. Yesterday, I cought up with adventurer Sylvain Tesson, we discussed my new projects breilfly and his adventure equipement.