Thursday, April 07, 2022

François d'Haene at Liège conference


 
EN:  I joined a conference organised by the running store TRAKKS in Liège with the presence and films of François d'Haene. It was followed by a wine tastig session and thenI joined the team to the restaurant.

FR: J'ai participé à une conférence organisée par le magasin de running TRAKKS à Liège avec la présence et les films de François d'Haene. La conférence a été suivie d'une dégustation de vins et ensuite j'ai rejoint l'équipe au restaurant.

Friday, February 25, 2022

Tous en selle - festival de films de vélo

EN: Yesterday I went to the first edition in Brussels of the Tous en Selle, cycling and bike film festival. I was happy to meet again adventure cyclist Stéven Le Hyaric. I met again with Joseph from my 2009 expedition "Chocolate Sherpa" and I made also a new friend Sebastien who organises cyling events among others.
As you might have seen, I'm a bit less on my blog and more on social media but still when possible, this blog will certainly continue to live.
In the future I will continue to do expeditions and try to mix it with personal local challenges. You might remember the Everest Bueren Challenge (film finished) and Confined in My Tent (film nearly finished). I have also a cycling challenge in Belgium that I had planned to do in June 2020 but the pandemic came so I still don't know when I'll do this one.
The main link to all my social media and CV is this one: https://sleek.bio/lonckelph

FR: Hier, je me suis rendu à la première édition à Bruxelles du festival Tous en Selle, festival du vélo et du film de vélo. J'ai été heureux de retrouver le cycliste aventurier Stéven Le Hyaric. J'ai retrouvé Joseph de mon expédition "Chocolate Sherpa" de 2009 et je me suis fait aussi un nouvel ami Sébastien qui organise entre autres des événements de cyclisme.

Comme vous avez pu le voir, je suis un peu moins sur mon blog et plus sur les médias sociaux mais quand même quand c'est possible, ce blog continuera certainement à vivre.

Dans le futur, je continuerai à faire des expéditions et j'essaierai de les mélanger avec des défis personnels locaux. Vous vous souvenez peut-être de l'Everest Bueren Challenge (film terminé) et de Confined in My Tent (film quasi terminé). J'ai également un défi cycliste en Belgique que j'avais prévu de faire en juin 2020, mais la pandémie est arrivée et je ne sais toujours pas quand je le ferai.
Le lien principal vers tous mes médias sociaux et mon CV est celui-ci : https://sleek.bio/lonckelph