EN: The Jane Goodall Institute Belgium organized another KayaClean (part of the Roots and Shoots program) action with a corporate company. I was present to lead and explain how the action started, why it was important and safety guidelines. The sun was present and participants did an excellent job, a real clean-up army! They clearly experienced the fact that removing trash out of the water isn't an easy task and that we only see the tip of the iceberg when paddling a river like the Lesse. It's when you approach the bank river and look closely that you find all the small trash lying in the mud or in shallow water. Trash is even found hanging in the trees.
FR: Le Jane Goodall Institute Belgique a organisé une autre action KayaClean (fait partie du prgramme Roots and Shoots) avec une société. J'étais présent pour mener, expliquer la génèse de l'action, pourquoi c'est important et des règles de sécurité. Le soleil était au rendez-vous et les participants ont fait un excellent travail, une vraie armée de nettoyeurs! Ils ont pu clairement expérimenter le fait que retirer des déchets de l'eau n'est pas une opération facile et quo'n ne voit que le sommet de l'iceberg lorsqu'on pagaie une rivière comme la Lesse. C'est en approchant les berges et en regardant attentivement qu'on trouve les petits déchets cachés dans la boue ou en eau peu profonde. On trouve même des déchets accrochés en haut de branches.