Showing posts with label news. Show all posts
Showing posts with label news. Show all posts

Saturday, October 25, 2025

Open Your Wild de Thomas Destailleur


EN: There are days when you have to travel miles to see a film, a special film that has been edited together from footage of a young adventurer who died on expedition. Thomas Destailleur had made a good start in life and had wonderful values. He died of hypothermia in August 2019. His family and director Jérôme Habasque therefore edited his film. The first screening was filled with emotion. People were in tears at the end, their voices choked with emotion, struggling to speak. Let's not forget that Thomas had set an example: to live life to the fullest in harmony with nature and others, and to have the courage to take action to achieve your dreams or your "bucket list", which was described after the screening. Here it is:
  1. See Northern Lights
  2. See Macchu Picchu
  3. Swim with wales
  4. See a bear in the wild
  5. Live in Canada
  6. Do volunteering
  7. See a reindeer in the wild
  8. Dogsledding
  9. Sail across the Atlantic
  10. Take a crocodile in my hands
  11. Swim in the Arctic Ocean
  12. Walk in the Amazon rainforest
  13. See the pyramids of Egypt
  14. Skydiving
  15. Get a tattoo
  16. Make a documentary film
  17. Work in environment and ecology
  18. Work for WWF, Green Peace or Sea Shepherd
  19. Meet Mike Horn
  20. Complete a marathon
  21. Do a meditation training in Nepal
  22. Live in autonomy in the wild for several weeks
  23. Live on a deserted island for a few weeks or months
  24. Walk on the Great Wall of China
  25. Adopt an orphaned or lone child
Film (24min) Open Your Wild - Thomas Destailleur / Jérôme Habasque.

FR: Il y a des jours où on se doit de faire des kilomètres pour aller voir un film, un film particulier qui a été monté avec les images d'un jeune aventurier décédé en expédition. Thomas Destailleur avait bien commencé et avait de superbes valeurs. Il est décédé d'hypothermie en août 2019. Sa famille et le réalisateur Jérôme Habasque ont donc monté ce film. La première projection était remplié d'émotions. Des personnes en pleurs à la fin, des voix émues qui ont du mal a parler. N'oublions pas que Thomas avait donné une direction: de vivre pleinement en repact de la nature et des autres et ayant le courage de se mettre en action pour réaliser ses rêves ou sa "bucket list" qui a été décrite après la projection. La voici:
  1. Voir les aurores boréales
  2. Voir le Machu Picchu
  3. Nager avec les baleines
  4. Voir un ours dans la nature
  5. Vivre au Canada
  6. Faire du bénévolat
  7. Voir un caribou dans la nature
  8. Faire du chien de traîneau
  9. Traverser l'Atlantique à la voile
  10. Prendre un crocodile dans mes mains
  11. Nager dans l'Océan Arctique
  12. Marcher dans la forêt amazonienne
  13. Voir les pyramides d'Égypte
  14. Faire du parachutisme
  15. Me faire tatouer
  16. Réaliser un film documentaire
  17. Travailler dans le domaine de l'environnement et de l'écologie
  18. Travailler pour WWF, Green Peace ou Sea Shepherd
  19. Rencontrer Mike Horn
  20. Terminer un marathon
  21. Suivre une formation à la méditation au Népal
  22. Vivre en autonomie dans la nature pendant plusieurs semaines
  23. Vivre sur une île déserte pendant quelques semaines ou quelques mois
  24. Marcher sur la Grande Muraille de Chine
  25. Adopter un enfant orphelin ou seul

Friday, May 30, 2025

On TV and Polish explorer Marek Kaminski

EN: I was in Warsaw last week. I visited the city and its history. I cannot see if it changed as I only know the Vistula river that is still wild. I took the train to the Gdansk area to meet again with legendary explorer Marek Kaminski who I met in 2012 at the end of the Poland Trek expedition. We are friends and kept in touch here and there over the years.

No progress in the film unfortunately.

I was invited as panelist in this show .DOC on Pickx Proximus. We spoke about running and going beyond limits.

 

 

FR: J'était à Varsovie la semaine dernière. Il a visité la ville et son histoire. Il ne peut pas voir si elle a changé car il ne connaît que la Vistule qui est encore sauvage. Il a pris le train pour la région de Gdansk pour retrouver le légendaire explorateur Marek Kaminski qu'il avait rencontré en 2012 à la fin de l'expédition Poland Trek. Ils sont amis et sont restés en contact ici et là au fil des ans.

Malheureusement, le film n'a pas progressé.

J'ai été invité en tant que panéliste dans cette émission .DOC sur Pickx Proximus. Nous avons parlé de la course à pied et du dépassement de soi.

Thursday, March 20, 2025

member of The Explorers Club for 15 years


EN: Just got an email from the Explorers Club to tell me it was my anniversary. And indeed I became a member in 2010. Then I became a Fellow member in 2014 and a Life Fellow in 2017. To become "for Life" member or felow member, we must "just" pay 20 times our yearly dues. Still very happy to be part of the club for the great people I have met. It even gave me the opportunity to join in 2013 an expedition to Clipperton Island. One of the 2 expeditions I paid to join and did not organize too much as I was not the leader.

I just finished actually to put online the video of my talk to Explorers Club members in Sydney, with English subtitles and you can chose autotranslate to French, Dutch or any other language of course.

FR: Je viens de recevoir un courriel de l'Explorers Club pour me dire que c'était mon anniversaire. En effet, je suis devenu membre en 2010. Ensuite, je suis devenu membre Fellow en 2014 et membre à vie en 2017. Pour devenir membre "à vie" ou felow, il "suffit" de payer 20 fois notre cotisation annuelle. Je suis toujours très heureux de faire partie du club pour les personnes formidables que j'ai rencontrées. Il m'a même donné l'occasion de participer en 2013 à une expédition sur l'île de Clipperton. Une des 2 expéditions que j'ai payé pour rejoindre et que je n'ai pas trop organisé car je n'étais pas le leader.

Je viens de terminer la mise en ligne de la vidéo de mon intervention devant les membres du Club des explorateurs à Sydney, avec des sous-titres en anglais et la possibilité de choisir la traduction automatique en français, néerlandais ou toute autre langue bien sûr.

Sunday, August 20, 2023

Expedition Feedback GTA Grande Traversée des Alpes


EN: Like in every expedition, there's what we plan and then the reality. There's the things that will happen and things we didn't expect. Even if I succeeded to complete the GTA trek unsupported from Nice to Thonon-Les-Bains and even if it was a rather easy expedition, I've made a few mistakes that are great to know for the future.

First, the distance covered. For sure more than the minimum of 614 km of the GPX file I used. Some trekkers expected the GTA believes it's indeed closer to the 630km measured by Pascal Blanc and close to D+ 40.000m. Not really important because I must do the distance anyway? Correct but having +-34.000m or +-40.000m is a big difference if you need to calculate the calories to ingest.

Knowing the food left at the end of the expedition (I didn't eat everything and had certainly 2-3 days food left if I ration well), I ate 78.500 kcal and lost 6kg of body mass.

The pain in my left Achilles was unexpected. It started on day 5 and remained during all the expedition. I did shorter progression days. Only 1 day I started at 6 am and finished at 9 pm. Most of the expedition I think I started around 9 am to end around 9pm. The pain in my Achilles remained stable and that is the most important as I could finish the expedition without a major problem.

Not expected events

  • Some sources of water (public fountains) were closed. Luckily I was told about it by hikers going in opposite direction and for one important source closed, there is a large river 500 away where I actually took a break, washed my dirty legs and drank a lot.
  • On the first day I drank 7 liters. More on that day than in any deserts I have crossed. Why? I was not acclimatized to the heat, it was during a heatwave in France (you know, when the wind blows it feels like someone opened the door of the oven) and of course I start with a heavy (34kg including 4L water) backpack and must mainly go up all day starting from sea level.
  • Past Briançon, towards Montgenèvre, there's some forest. I came across 2 groups of 2 migrants in the late afternoon, then as the night fell, I saw a group of 6 guys in the distance, they've seen me, I've seen them, I tried to stay out of their way. Just as I found a place to pitch my tent, I saw a migrant 30m below me, opening his sleeping bag on the ground. I decided to go 150m further. I was not reassured, they're not normally bandits, but I'm on my own, so if one of them decides to steal something from me, it could derail my challenge. I slept with one eye open, ears out of my beanie to hear. Around 2 a.m., I heard branches snapping, people walking not far from me. I said "Hello" loudly to let them know I wasn't asleep. All my belongings, even my rucksack and poles, were with me in the tent. Nothing happened. Phew. I finally fell asleep. I woke up and started my day. After 300m I came across 3 ladies having breakfast. A group of 20 migrants approached not far from their 2 tents and lit up their tent with a light around 2am. They didn't know whether to shout or keep quiet. They had already dialed 112, so all they had to do was to press a button to make a call. They also heard the police making their rounds. We were scared for 1 night. Migrants are no doubt scared every night throughout their journey from another continent.

Mistakes:

  • On day 2, I fell forward, a lace loop from my left boot caught on the hook of my right boot. Beginner's mistake. This shouldn't happen. The phalanx of my left index finger is bent, it's still a bit sore today and a bit swollen.
  • I took 2 short merino T-shirts from the same brand. The seams are in the same place and shear my shoulders and hips in the same places. I put them on inside out, with the seams facing outwards, but that doesn't make much difference with the weight of the bag. It's on day 4 that I finally decide to bandage the shoulders and hips. 4 cm wide and 20 cm long. That'll do the trick.
  • Carrying too much water in the mountains. I have 4 bottles: 2*1L, 1*1.5L and 1* 0.5L. I'm getting rid of the big bottle after a few days because I don't need to carry 4 liters of water any more. On the other hand, in the high mountains and until the end of the expedition, I regularly carry 500ml between 2 water points without drinking. It's stupid to carry water for nothing, but it's better than the other way round. In fact, on the penultimate day, I refill my 500ml at 9am and only find a source with water to purify around 4pm. And on the way down to Lake Geneva during this other heatwave, I'm very thirsty. Better preparation would allow me to know with certainty where there is water and therefore avoid carrying it at high altitude where water is quite abundant.
  • Too much food. I knew towards the end that I'd probably make it in 24 days instead of the estimated 25. I had forgotten the exact quantity of nuts and cereals and during the first 2 weeks I ate too little. I lost too much weight too quickly and should have lightened up. What's more, with the heatwaves, I didn't need to heat up my body during the day. Finally, it's better to finish an expedition with 1,4kg of food than to fail for lack of energy, exhaustion for 1 day. So I have to remember exactly how much food is in my pack.
  • The shoulder strap on my new backpack ripping off. Clearly, with the usual bag for these expeditions, this wouldn't have happened. But hey, when you want to save 600 grams. And indeed, in the end, everything in this little bag means that the center of gravity is very close to my body, so there's little risk of losing my balance.

Good Strategy?

I think the Nice start was a good choice. Admittedly, I started with far too much water (4L), but I avoided the danger of long, long descents with a heavy pack. The GTA-GR5 is very easy to walk compared to the HRP, but you climb a lot more all at once, and inevitably you descend a lot more too. And to do this with a heavy bag while remaining focused at every step is the great difficulty of this project.

I estimate that 5% of people doing the GTA (GR5, HexaTrek) start from the South. So I meet a lot of people coming in the opposite direction. The GR5 signs are clearly designed for their direction, not mine. I've made a few mistakes. I had to turn on my phone and check the map to see if I was on the right path. I didn't have a paper map. 2 mobile phones with maps. That's all and that's enough, we're on a GR.

The advantage is that they (other walkers) tell me about the terrain to come or the water, but frankly, when it comes to water, they're quick to forget or make mistakes. 3 hours beforehand for them could be 1 hour for me if I'm going downhill, or double that if I'm going up with my big bag. And I can also decide that the water point indicated seems too risky to drink. The downside is that I've lost 1 day in total just talking to people. Well, during these discussions, I rest and gain followers on Instagram. Their testimonial is also proof of my progress, my big bag they saw and my relative slowness.

Conclusion

I believe that the GTA can be completed in 18-20 days on its own and without assistance. This means taking fewer supplies, being fast and above all working long hours from 6am to 9-10pm. I also had only 1 major thunderstorm and 4 days of rain, 2 of which got me completely wet.

I'm glad I took along a pair of super-light trail shoes that I used for the long runs on asphalt.

In any case, the Alps are magnificent. And there are villages and hamlets where I really wanted to stop and order a good meal. We'll have to come back for a few more stages.

Grande Traversée des Alpes - GTA - Daily Distances

FR:

Comme dans toute expédition, il y a ce que l'on prévoit et puis la réalité. Il y a ce qui va arriver et ce à quoi on ne s'attendait pas. Même si j'ai réussi à terminer le trek GTA sans assistance de Nice à Thonon-Les-Bains et même si c'était une expédition plutôt facile, j'ai fait quelques erreurs qu'il est bon de connaître pour l'avenir.

Tout d'abord, la distance parcourue. Certainement plus que le minimum de 614 km du fichier GPX que j'ai utilisé. Certains trekkeurs estiment que la GTA est en effet plus proche des 630 km mesurés par Pascal Blanc et proche de D+ 40.000m. Pas très important puisque je dois faire la distance de toute façon ? C'est exact mais avoir +-34.000m ou +-40.000m est une grande différence si vous devez calculer les calories à ingérer.

Connaissant la nourriture restante à la fin de l'expédition (je n'ai pas tout mangé et il me restait certainement 2-3 jours de nourriture si je me rationnais bien), j'ai mangé 78.500 kcal et perdu 6kg de masse corporelle.

La douleur dans mon tendon d'Achille gauche était inattendue. Elle a commencé le 5ème jour et est restée pendant toute l'expédition. J'ai fait des journées de progression plus courtes. Un seul jour, j'ai commencé à 6 heures du matin et j'ai terminé à 21 heures. Pendant la majeure partie de l'expédition, je pense que j'ai commencé vers 9 heures pour finir vers 21 heures. La douleur au talon d'Achille est restée stable et c'est le plus important car j'ai pu terminer l'expédition sans problème majeur.

Événements non prévus

  • Certaines sources d'eau (fontaines publiques) étaient fermées. Heureusement, des randonneurs qui allaient dans la direction opposée m'en ont parlé et pour une source importante fermée, il y a une grande rivière à 500 mètres où j'ai fait une pause, lavé mes jambes sales et bu beaucoup d'eau.
  • Le premier jour, j'ai bu 7 litres. Plus ce jour-là que dans tous les déserts que j'ai traversés. Pourquoi ? Je n'étais pas acclimaté à la chaleur, c'était pendant une vague de chaleur en France (vous savez, quand le vent souffle, on a l'impression que quelqu'un a ouvert la porte du four) et bien sûr je pars avec un sac à dos lourd (34kg dont 4L d'eau) et je dois principalement monter toute la journée en partant du niveau de la mer.
  • Passé Briançon, vers Montgenèvre, il y a de la forêt. J'y croise 2 groupes de 2 migrants en fin d'après-midi puis à la tombée de la nuit, je vois au loin un groupe de 6 gars, ils m'ont vus, je les ai vus, je cherche à ne pas être sur leur chemin. Au moment où je trouve un endroit pour poser ma tente, je vois à 30 m plus bas, un migrant qui ouvre son sac de couchage au sol. Je décide d'aller 150m plus loin. Je ne suis pas rassuré, ils ne sont normalement pas des bandits mais je suis en autonomie, si l'un décide de me voler quelque chose, cela pourrait faire échouer mon défi. Je dors avec un oeil ouvert, les oreilles hors de mon bonnet pour entendre. Vers 2h du matin, j'entends des branches qui cassent, on marche pas loin de moi. Je dis "Hello" bien fort pour qu'on sache que je ne dors pas. Toutes mes affaires, même le sac à dos et les bâtons sont avec moi dans la tente. Rien ne se passe. Ouf. Je finis par m'endormir. Réveil et j'entame ma journée. Après 300m je tombe sur 3 dames qui déjeunent, elles ont eu très peur. Un groupe de 20 migrants s'est approché pas loin de leurs 2 tentes et a éclairé la tente aussi vers 2h du matin. Elles ne savaient pas s'il fallait mieux crier ou se taire. Elles avaient déjà composé le 112 et il n'y avait plus qu'à lancer l'appel. Elles ont entendu aussi la police faire des rondes. Nous avons eu peur 1 nuit. Les migrants ont sans doute peur chaque nuit pendant tout leur périple depuis un autre continent.
Mes erreurs:

  • Le 2ème jour, je fais une chute en avant, une boucle de lacet de ma bottine gauche s'est accrochée au crochet de la bottine droite. Erreur de débutant. Cela ne devrait pas arriver. La phalange de mon index gauche pliée, j'ai encore un peu mal aujourd'hui et elle est encore un peu gonflée.
  • J'ai pris 2 t-shirts mérinos court de la même marque. Les coutures sont aux mêmes endroit et me cisaillent les épaules et les hanches au mêmes endroits. Je les mets à l'envers, coutures vers l'extérieur mais cela ne change pas grand-chose avec le poids du sac. C'est au 4ème jour que je décide enfin de panser les épaules et les hanches. 4 cm de large et 20 cm de longueur. Cela fera l'affaire.
  • Porter trop d'eau en haute montagne. J'ai 4 bouteilles: 2*1L, 1*1.5L et 1* 0.5L. Je me sépare de la grande bouteille après qqs jours car je ne dois plus transporter 4 litres d'eau. Par contre en haute montagne et jusqu'à la fin de l'expédition je transporte régulièrement 500ml entre 2 points d'eau sans boire. C'est con de transporter de l'eau pour rien mais vaut mieux cela que l'inverse. D'ailleurs l'avant dernier jour je recharge mes 500ml à 9h du matin et je ne retrouve qu'un abreuvoir avec de l'eau à purifier vers 16h. Et en descendant vers le Lac Léman pendant cette autre canicule, j'ai très soif. Mieux préparer me permettrait de savoir avec certitude où il y a de l'eau et donc éviter d'en porter en haute altitude où l'eau est assez abondante.
  • Trop de nourriture. Je savais vers la fin que j'allais réussir sans doute en 24 jours au lieu de 25 estimés. J'avais oublié la quantité exacte de noix et céréales et pendant les 2 premières semaines je mangeais trop peu. J'ai perdu trop de masse trop vite et j'aurais dû m'alléger. En plus avec les canicules, pas besoin de chauffer mon corps en journée. Enfin, vaut mieux terminer une expédition avec 14kg de nourriture que d'échouer par manque d'énergie, épuisement pendant 1 journée. Je dois donc mieux me souvenir de la quantité exacte de nourriture dans mon sac.
  • La bretelle de mon nouveau sac à dos qui s'arrache. Il est clair qu'avec le sac habituel pour ces expéditions, cela ne serait pas arrivé. Mais bon, quand on veut gagner 600 grammes. Et en effet, à la fin, tout dans ce petit sac fait que le centre de gravité est très proche de mon corps donc peu de risque de perdre l'équilibre.

Une bonne stratégie ?
Le départ à Nice était je crois un bon choix. Certes je commence avec beaucoup trop d'eau (4L) mais j'ai évité le danger que représentent les grandes et longues descentes avec un sac lourd. La GTA-GR5 est très roulante par rapport à la HRP mais on monte d'un coup beaucoup plus et forcément on descend beaucoup plus aussi d'un coup. Et faire cela avec un sac lourd tout en restant concentré à chaque pas, c'est la grande difficulté de ce projet.

J'estime que 5% des personnes faisant la GTA (GR5, HexaTrek) partent du Sud. Je rencontre donc énormément de gens venant en sens inverse. La signalisation du GR5 est clairement faite pour leur sens et pas le mien. Je me suis trompé quelques fois. Il faut alors allumer mon téléphone et regarder sur la carte si je suis sur le bon chemin. Je n'ai pas de carte papier. 2 GSM avec les cartes. C'est tout et suffisant, on est sur un GR.

L'avantage est qu'ils me parlent du terrain à venir ou de l'eau mais franchement, pour l'eau ils oublient vite ou se trompent. 3h avant pour eux cela peut être 1h pour moi si en descente ou le double si je monte avec mon gros sac. Et je peux aussi décider que le point d'eau indiqué me semble trop risqué à boire. L'inconvénient est que j'ai bien perdu 1 jour au total rien qu'à parler aux gens. Bon, pendant ces discussions, je me repose et j'ai gagné des followers sur instagram. Leur témoignage est aussi une preuve de ma progression, de mon gros sac qu'ils ont vu et de ma lenteur relative.

Conclusion

Je crois que la GTA en autonomie et sans assistance peut se faire en 18-20 jours. Cela veut dire prendre moins de vivres, être rapide et surtout faire des longues heures de 6h du matin à 21-22h le soir. J'ai eu aussi 1 seul gros orage et 4 jours de pluie dont 2 gros jours qui m'ont complètement mouillé.

Content d'avoir emmené une paire de chaussures de Trail hyper légères que j'ai utilisé pour les longs trajets sur le bitume.

En tout cas, les Alpes, c'est magnifique. Et il y a des villages et hameaux dans lesquels j'ai vraiment eu envie de m'arrêter et de commander un bon plat. Va falloir revenir faire quelques étapes.


Friday, March 17, 2023

VIMFF adventure and mountain film festival



EN: This Thursday and Friday, I was on stage presenting the films of the first edition of the VIMFF tour (Vancouver International Mountain Film Festival) in Brussels (Flagey) on 16 et 17 March.

FR : Ce jeudi et vendredi, j'ai présenté les films de la première édition de la tournée VIMFF (Vancouver International Mountain Film Festival) à Bruxelles (Flagey) les 16 et 17 mars.

Tuesday, February 14, 2023

Yes I am METRO guy

FR: Bonjour, vous m'avez trouvé via le journal METRO de ce jour, merci d'être curieux. Jamais entendu parlé de moi? Commencez via ce mini site donnant accès à mon CV aventure, vidéos, newsletters et réseaux sociaux. Inscrivez-vous à la newsletter où suivez-moi sur Instagram ou Facebook. L'année 2023 sera remplie de films d'aventure* et j'espère de ma première tournée de conférences. (*) Certains seront mis directement sur la chaîne YouTube de MeetExplorers Productions.

NLHoi, als je me gevonden hebt via de METRO krant van vandaag, bedankt voor je nieuwsgierigheid. Nooit van me gehoord? Start via deze mini-site die toegang geeft tot mijn avontuurlijke CV, video's, nieuwsbrieven en sociale netwerken. Meld je aan voor de nieuwsbrief of volg me op Instagram of Facebook. 2023 zal vol zitten met avonturenfilms* en hopelijk mijn eerste spreekbeurt. (*) Sommige hiervan zullen direct op het MeetExplorers Productions YouTube kanaal worden geplaatst.

ENHi, if you found me via today's METRO newspaper, thanks for being curious. Never heard of me? Start via this mini site giving access to my adventure CV, videos, newsletters and social networks. Sign up for the newsletter or follow me on Instagram or Facebook. 2023 will be full of adventure films* and hopefully my first speaking tour. (*) Some of these will be posted directly on the MeetExplorers Productions YouTube channel.

After Clicking JOIN, validate your email address in the confirmation email. Thanks.

Friday, January 20, 2023

VeloFollies 2023 to meet Sponsors


EN: I went for the second time to VeloFollies in Kortrijk to meet brands. The idea is to find sponsors and partners for the Bike Belgium Challenge - The longest cycling diagonal of Belgium.

FR: Je suis allé pour la deuxième fois aux VeloFollies à Courtrai pour rencontrer des marques. L'idée est de trouver des sponsors et des partenaires pour le Bike Belgium Challenge - La plus longue diagonale à vélo de Belgique.


Saturday, December 03, 2022

Jane Goodall in Brussels

 

ENG: I first attended a public lecture of Jane Goodall organized by the Jane Goodall Institute Belgium in May 2011. I knew about her since joining The Explorers Club in 2010. I was made ambassador in 2011 and organized the first Roots and Shoots cleanup activities in April 2012 with dropouts teenagers. The event was then sponsored by my employer ALTRAN. I've met Jane Goodall many times in the past 11 years. Last time was in 2017. I was at the (ECAD) Explorers Club Annual Dinner in 2019 and then in 2020 I was supposed to see her in Brussels and NYC but the Pandemic hit. This weekend she did an another amazing lecture and I inspired also those coming to her gala.

FRA: J'ai assisté pour la première fois à une conférence publique de Jane Goodall organisée par l'Institut Jane Goodall Belgique en mai 2011. Je connaissais son existence depuis que j'ai rejoint l'Explorers Club en 2010. J'ai été nommée ambassadeur en 2011 et j'ai organisé les premières activités de nettoyage Roots and Shoots en avril 2012 avec des adolescents en décrochage scolaire. L'événement était alors sponsorisé par mon employeur ALTRAN. J'ai rencontré Jane Goodall à plusieurs reprises au cours des 11 dernières années. La dernière fois, c'était en 2017. J'ai assisté au dîner annuel de l'Explorers Club (ECAD) en 2019, puis en 2020, je devais la voir à Bruxelles et à New York, mais la pandémie a frappé. Ce week-end, elle a donné une autre conférence extraordinaire et a aussi inspiré ceux qui sont venus à son gala.

Thursday, July 23, 2020

Crossing the Pyrenees unsupported via the HRP

HRP Pyrenees variante

EN: This weekend I should start my last "long expedition with a heavy backpack". I'll attempt to cross the Pyrenees solo, unsupported (no food resupplies unless I find berries before the bears) and only sleeping in my tent (not fun in thunderstorms). I expect it to last 40-50 days but there are so many ways to fail so no one knows if I'll succeed. It's a world first, just hard challenges. I guess I'll post on my facebook fan page when possible (4G network).
Remember to stay safe and respect the rules, I should have no Covid news while in the mountains, which will be great. #expedition #worldfirst
For those who haven't seen the news of the past days, I climbed above the height of Mount Everest in only 3 days as a training. (65h30, time easy to beat if you train, #EverestBuerenChallenge

Map: Variante of the HRP. Plan. End route might differ. Upload the GPX in here for better results.
The final GPS trace (30 min updates LIVE) is here: https://eur-share.inreach.garmin.com/louphi
Remark: The trace only starts at Elizondo as due to the Garmin hack I could only start the tracking after the hack. But I started from the Ocean in Hendaye following strictly the trace you find here above.

FR: Ce week-end, je devrais commencer ma dernière "longue expédition avec un sac à dos lourd". Je vais tenter de traverser les Pyrénées en solitaire, sans assistance (pas de ravitaillement en nourriture sauf si je trouve des baies avant les ours) et en dormant uniquement dans ma tente (pas de plaisir dans les orages). Je m'attends à ce que cela dure 40-50 jours mais il y a tellement de façons d'échouer que personne ne sait si je réussirai. C'est une première mondiale, juste des défis difficiles. Je suppose que je posterai sur ma page de fan facebook quand ce sera possible (réseau 4G).
N'oubliez pas de rester en sécurité et de respecter les règles, je ne devrais pas avoir de nouvelles de Covid pendant que je suis dans la montagne, ce qui sera génial. #expédition #première mondiale
Pour ceux qui n'ont pas vu les nouvelles des derniers jours, j'ai escaladé la hauteur du Mont Everest en seulement 3 jours comme entraînement.


Monday, July 23, 2018

Blue Mountains - Three Sisters

EN: I went for my 3rd time to the Blue Mountains to meet the film director of the film THE SECOND STEP that won the Grand Prize (first Aussie) at the BANFF in 2002. It was about Warren Macdonald (leg amputee) climbing Federation Peak. I reached the mountain too on day 33 in 2007 while doing my unresupplied 49 day crossing of the Tasmania Wilderness heritage parks. I'm not going there this year in the winter.

FR: J'ai été pour la 3ème fois dans les Blue Mountains pour rencontrer le réalisateur du Film THE SECOND STEP qui a gagné le premier prix du BANFF en 2002. Il raconte l'ascension de Warren Macdonald, amputé des jambes, qui grimpe Federation Peak. J'ai atteint ce sommet au 33è jour sur 49 en 2007 lors de ma traversée de la partie sauvage de la Tasmanie.

Monday, June 18, 2018

Outdoor fair - 25 years


EN: It's the 25 years of the Outdoor Fair in Friedrichshafen. A cruise and supper was organized on the Lake of Constance (Bodensee). I also met my sponsors and found new ones while checking out new gear. I also briefly adventurer Denis Katzer who's traveling around the globe and has done many expeditions with camels, horses, 4WD and even with elephants.

FR: La foire Outdoor de Friedrichshafen fête ses 25 ans. Une croisière - souper était organisée sur le Lac de Constance. J'ai aussi rencontré mes sponsors et trouvé de nouveaux tout en découvrant les nouveaux produits. J'ai également rencontré brièvement l'aventurier Denis Katzer, qui voyage autour du monde et a effectué de nombreuses expéditions avec des chameaux, des chevaux, en 4x4 et même avec des éléphants.

 


Friday, May 04, 2018

KayaClean - on TV - BrusselsAirlines mag

EN: The article about my climb in Uganda is published in the B.Inspired magazine of BrusselsAirlines and can be found here: May B.Inspired mag (from page 43).
With the Jane Goodall Institute and company LEVIS, another KayaClean clean-up was done, we removed a lot of trash from the Lesse this year.
I was also on TV on RTBF Quel temps.

FR: L'article sur mon ascension en Ouganda est paru dans le B.Inspired de BrusselsAirlines et se trouve ici: May B.Inspired mag (dès la page 43).
Avec le Jane Goodall Institute et LEVIS, nous avons réalisé une autre opération KayaClean de nettoyage et retrait de déchets de la Lesse.
Aussi je suis passé dans l'émission RTBF Quel temps.

Wednesday, January 31, 2018

Adventurer of the year at ISPO 2018

 


EN: At ISPO this year I had 2 aims. Meet the person who would follow me as European Adventurer of the year. The award went to Swede Fredrika Ek for her 1040 long day round the world bike trip. Then I focused on sponsors and new equipment for my coming projects. The suit above is the one for summit day of the Polish winter expedition on K2. It was my 7th time at ISPO and I've been 4 times to Friedrichshafen.

FR: Cette année à ISPO j'avais 2 objectifs. Découvrir qui me succèderai comme Aventurier Européen de l'année. Le prix à été remis à la Suédoise Fredrika Ek pour son tour du monde à vélo de 1040 jours. Puis j'ai été rencontrer les marques outdoor pour parler de mes projets. Une recherche de sponsors donc. J'ai évidemment vu les nouveaux produits innovants. La combinaison ci-dessus est celle qui sera utilisée pour le sommet du K2 en hiver. L'équipe Polonaise est actuellement sur place. Ce fût ma 7ème visite à la foire ISPO et j'ai été 4 fois aussi à Friedrichshafen.

Sunday, January 28, 2018

Clean-ups in Malta

EN: During a small winter break in Malta. I've met with some leaders of clean-ups associations and we joined the ICA (International Clean-up Association). We discussed how we work and did of course a few clean-ups.

FR: Lors de ce petit break à Malte, j'ai rencontré des leaders d'associations de nettoyage. Nous avons rejoint le ICA (International Clean-up Association). Nous avons discuté de bonnes pratiques, idées et évidemment réalisé quelques opérations de nettoyage.

Tuesday, August 22, 2017

Some good press and news


EN: I've been interviewed on TV5monde in the show L'invité. Also there is an article in the September issue of ASadventure mag (NL/FR) and a podcast on We Need More Heroes. I'm also starting something new with monthly adventure films to be shown in Brussels. This is to build up a community and go towards the first real Brussels Adventure Film Festival called the BRAFF. More news coming this fall on the FB page.

FR:  J'ai été interviewé sur TV5monde dans l'émission L'invité. Il y a aussi un article dans le magazine AS adventure de l'édition de Septembre. (FR et NL) et un podcast sur We Need More Heroes (EN). Je commence un nouveau projet de montrer des films d'aventure à Bruxelles. Je vais faire grandir une communauté et aller vers le premier vrai festival de film d'aventure de Bruxelles, le BRAFF. Suivez la page facebook pour être au courant des premiers événements cet automne.

Tuesday, June 06, 2017

Friedrichshafen Outdoor Show Blogger

EN: In less than two weeks I'm in Friedrichshafen to visit the fair as usual and this time I'll also be there as official blogger. My aim is to connect, share news about products and interview & Meet Explorers and Adventurers.

FR: Dans moins de deux semaines je serai à Friedrichshafen pour visiter la foire et cette fois aussi je serai bloggeur officiel. Mon objectif est de faire des contacts, partager les nouveaux produits et interviewer des explorateurs et aventuriers.

Tuesday, February 07, 2017

Award European Adventurer of the Year 2016


EN: An international jury (not all on the photo) has selected me to win the prestigious award of "European Adventurer of the Year 2016". I'm proud of this recognition and of course I'll continue doing breakthrough expeditions in the coming years. This was at ISPO 2017.

FR: Un jury international (pas tous sur la photo) m'a choisi pour le prix prestigieux de l'Aventurier Européen de l'année 2016. Je suis fier de cette reconnaissance et je continuerai à faire des expéditions uniques dans les prochaines années. Cela se passait à ISPO 2017.

Saturday, October 29, 2016

Ocean Film Festival

EN: I went for the first time to the Ocean Film Festival in Brussels. I talked with Hanli Prinsloo and listened to her and Belgian freediver Fred Buyle. A great evening where I could finally see the film of friends Justine Curgenven (kayak) and French Corentin de Chatelperron "Gold of Bengal".


FR: J'ai été pour la première fois au Ocean Film festival à Bruxelles. J'ai parlé avec Hnali Prinsloo, je l'ai écouté ainsi que l'apnéiste Belge Fred Buyle. Une belle soirée où j'ai pu enfin voir les films de connaissances Justine Curgenven (kayak) et le Français Corentin de Chatelperron et son Gold of Bengal.



Sunday, September 04, 2016

10 years of expeditions

EN: Exactly 10 years ago, I was dropped North-West of the West MacDonnell National Park after a 3 hour drive from Alice Springs. I left with a "heavy" pack of 35kg with my tent, sleeping bag and part of my water clipped on the outside, heading for the first of the 4 major summits of the park Mount Zeil, which is also the highest summit of Australia outside the Great Dividing Range (the East Coast). After following mainly the Larapinta trail for 11 full days of walking, I made this world first trek and crossing. Sad news I heard and was shocked also that on 4 Sept 2006, Steve Irwin died. RIP Steve.

PS: On that day, my drivers told me they had just crossed with their 4WD a desert called the Simpson and I asked them if there were any nice walking trails there. To that they replied NO it's the Simpson Desert, there is nothing there you can't walk in there! It's unthinkable.

FR: Il y a exactement 10 ans, j'étais déposé au Nord-Ouest du parc national du West MacDonnell après 3 heures de route depuis Alice Springs. Je partis avec un sac "lourd" de 35kg avec ma tente, mon sac de couchage et une partie de mon eau attaché à l'extérieur de mon sac, en direction du premier des 4 grands sommets du parc, le Mont Zeil, qui est aussi le plus haut sommet d'Australie en dehors de la Cordillère Australienne (Côte Est). Après avoir suivi principalement le sentier Larapinta pendant 11 jours complets de trek, je réussissais cette première mondiale. Nouvelle triste, ce 4 Septembre 2006, Steve Irwin fût tué.

PS: Ce jour-là, mes conducteurs me parlaient d'un désert qu'ils venaient de traverser en 4*4 qui s'appelle le Simpson. Je leur demandais s'il y avait de belles pistes de randonnées dans ce désert et ils me répondirent que NON c'était le Désert de Simpson, on n'y marche pas, c'est impensable!

Sunday, January 24, 2016

ISPO Munich 2016

GoPro 360 degree rack
Léa Brassy talking about Yvon Chouinard
EN: Another year at ISPO Munich, the outdoor fair. I met my sponsors of Death Valley and had a look at everything related to 360 degree content. Also met for the second time Léa Brassy and Vincent Colliard, the adventure cold-surfing couple. I was happy to see the PANONO team and I soon I'll get this 360 degree camera for expeditions.

FR: Et une année de plus à ISPO à Munich, la foire outdoor. J'y ai rencontré mes sponsors de la Vallée de la Mort et je me suis intéressé au produits 360 degrés. J'ai revu Léa Brassy et Vincent Colliard, le couple aventuriers et surfeurs en eaux froides. J'étais content de voir que l'équipe de PANONO était présente et j'attend de pourvoir utiliser ma camera en expéditions.