Wednesday, April 30, 2025

First azerbaijani on Everest in Baku

EN: In the shop of Abuzar, I met Israfil Ashurli (Ashurly) who is the first Azerbanjani to climb Mount Everest, the 7 summits, the Snow Leopard summits and several 8000m peaks. So yes, the most experienced high altitude alpinist of Azerbaijan.
In 2022, he gave up his summit push on Broad Peak to help a stricken Romanian. The incident occurred at 7,700-7,800m when Ashurli found the climber in serious condition. Abandoning his push, Ashurli dragged him down to 7,300m. Here, other climbers on their way up from Camp 3 pitched in to help.
“What is more important, ambition or human life?” I must agree on this.

Dans le magasin d'Abuzar, j'ai rencontré Israfil Ashurli (Ashurly), le premier Azerbaïdjanais à avoir gravi le mont Everest, les 7 sommets, les sommets du "Léopard des neiges" et plusieurs sommets de 8000m. C’est sans aucun doute l’alpiniste de haute altitude le plus expérimenté d'Azerbaïdjan.
En 2022, il a abandonné son ascension vers le sommet du Broad Peak pour venir en aide à un Roumain en détresse. L'incident s'est produit entre 7700 et 7800m, lorsqu'il a trouvé le grimpeur dans un état grave. Délaissant ses propres ambitions, Ashurli l'a traîné jusqu'à 7 300 mètres. Là, d'autres alpinistes montant du camp 3 ont prêté main-forte pour l'aider. "Qu'est-ce qui est le plus important, l'ambition ou la vie humaine ?" Je ne peux qu'être d'accord avec cela

No comments: