Monday, July 15, 2013

Cusco and Macchu Picchu

EN: After Lima, I went traveling and trekking. To Ica and the oasis and sanddunes of Huacachina, a flight over the Nazca lines and Cusco. From cusco, I took a bus to the village of Cachora and started trekking to the archeoligical sites of Choquequirao and then continued trekking to Macchu Picchu via the end of the Salkantay trek. One week of good weather with highlights like pitching my tent amongst silver miners who dynamite the mountain or waking up on a side of a mountain with Macchu Picchu on the other side. This week I work on the TitiKayak expedition and prepare also a trip to perhaps visit one or more of the sources of the Amazon river. I also give a talk in Cusco on 16/7 and 23/7 in Lima.

FR: Après Lima, je suis parti voyager et faire un long trek. Vers Ica et l'oasis de Huacachina dans les dunes, un vol au dessus des lignes de Nazca et la visite de Cusco. De Cusco, j'ai pris un bus vers Cachora et entamé le trek vers les sites archéologiques de Choquequirao et puis le Macchu Picchu la fin du trek Salkantay. Une semaine de beau temps avec des points forts comme planter ma tente chez des mineurs d'argent dynamitant la montagne ou se réveiller sur un flanc de montagne avec le Macchu Picchu en face. Cette semaine je travaille sur l'expédition TitiKayak et je prépare une excursion pour aller visiter une ou plusieurs sources du fleuve Amazone. Je donne aussi une conférence le 16/7 à Cusco et le 23/7 à Lima.

No comments: