Clean-ups in Malta

EN: During a small winter break in Malta. I've met with some leaders of clean-ups associations and we joined the ICA (International Clean-up Association). We discussed how we work and did of course a few clean-ups.

FR: Lors de ce petit break à Malte, j'ai rencontré des leaders d'associations de nettoyage. Nous avons rejoint le ICA (International Clean-up Association). Nous avons discuté de bonnes pratiques, idées et évidemment réalisé quelques opérations de nettoyage.

Into the Blue Sailing Festival

EN: I attended during 2 days the sailing film festival Into The Blue in Brussels. I reconnected with my friend Yvan Bourgnon and met Roland Jourdan, famous sailor as well and founder of We-Explore. (Middle of the photo)

FR: J'ai assisté durant 2 jours au festival de film Into the Blue. J'ai revu Yvan Bourgnon et rencontré un autre célèbre navigateur Roland Jourdain qui a aussi lancé We-Explore. (Milieu de la photo)

Bonne année à la planète

Bonne Année - Happy New Year - Gelukkige Nieuwjaar - ¡feliz año nuevo! - Frohes neues Jahr - с новым годом

Conférence Stéphane Dugast - L'astrolabe

EN: I attended the conference of French author Stéphane Dugast at TERDAV (adventure travel agency). He presented his book at the famous french Antarctic ship: L'Astrolabe.

FR: J'ai été à voir la conférence et présentation du livre de l'auteur Français Stéphane Dugast sur l'Astrolabe, le célèbre vaisseau Antarctique.

A video interview

Desert cart at EOFT Brussels

EN: I exhibited the Camwheel, my Simpson Desert cart at the EOFT (European Outdoor Festival Tour) in Brussels.

FR: J'ai exposé ma Camwheeel, la charette du désert de Simpson à l'EOFT à Bruxelles.

Camwheel at the Maurice L'Aventure festival

EN: I exhibited the my CamWheel desert cart at the Brussels Maurice l'Aventure film festival. I also had a small booth to talk about KayaClean.

FR: J'ai exposé ma charrette du désert "CamWheel" à Bruxelles au festival de film d'aventure et de voyage Maurice L'aventure. J'avais aussi un petit stand pour expliquer KayaClean.

Jane Goodall film and gala

EN: During 2 evenings, Jane Goodall shared her life moment with the screening of her film, then with a lecture followed by a gala at the museum of natural science in Brussels.

FR: Lors de 2 soirées, Jane Goodall a partagé ses moments de vie via son nouveau film, ensuite via une conférence suivie par un gala situé au musée des sciences naturelles à Bruxelles.

Ocean Film Festival - Sustainability conference

EN: Good inspiration at this conference with speakers: Craig Leeson (A plastic Ocean director), Prof. Richard Thompson (Marine Biology, Marine Litter), Hugo Tagholm (Surfers Against Sewage), Jim Osgood (CEO Klean Kanteen) and Maria Westerbos (Founder of Plastic Soup Foundation).

FR: Soirée d'inspiration et de discussion avec des orateurs. Voir liste ci-deussus.

Kofi Annan JCI World Congress and KayaClean

  

EN: For my last activity as a JCI member, I gave a talk on my expeditions and introduced KayaClean to the audience. The week 's highlight in Amsterdam was the talk of Kofi Annan and the clean up day on the canals of the city.

FR: Pour ma dernière activité en tant que membre JCI, j'ai donné une conférence sur mes expéditions ainsi qu'une introduction à KayaClean. Un des moment fort de la semaine fût l'intervention de Kofi Annan et une opération de nettoyage des canaux d'Amsterdam en bateau.

Adventure speaker at Yestival

EN: I spent the weekend at the Yestival near London, led by British adventure Dave Cornthwaite.

I gave a Friday evening talk about my kayak expeditions and introduced KayaClean. The longer talk on Saturday was about my 3 deserts expedition. I had a fantastic time even if it was raining most of the time.

FR: J'ai passé le weekend au Yestival près de Londres, organisé par l'aventurier Anglais Dave Cornthwaite.
J'ai parlé le vendredi soir de mes expédition en kayak et j'ai introduit KayaClean. L'intervention du samedi était plus longue et traitait de mes 3 expéditions dans les déserts. J'ai vraiment passé un excellent moment même s'il pleuvait averse la plupart du temps.

Line Up for the Yestival:

FRIDAY - 8PM TO 1AM

DAVE CORNTHWAITE, ANNA MCNUFF, TAMSYN O'DONOHUE, OPEN MICS, SARAH OUTEN, LOUIS-PHILIPPE LONCKE, NIALL MCCANN

---

SATURDAY - 8AM TO 1AM

PHOEBE SMITH, DAVE CORNTHWAITE, DAVID WILLIS, ED MARCH, JO BRADSHAW, CATHERINE EDSELL, THE MEEK FAMILY, JESSI TUCKER, CHRIS COWLEY, NEREA CARRYON, WAYNE RUSSELL, ANNA MCNUFF, JON DOOLAN, MIRKO BUZZELLI, ANT GODDARD, SHARA DILLON, MAREN FRANK, KATE HALLAM, AMY BAKER, PHOEBE TICKELL, NICOLA MILLER, ANDY BARTLETT, LAURA KENNINGTON, OPEN MICS, EMMA LAWTON, DARREN EDWARDS, AMY & ELLA MEEK, KRISTINA PALTEN, LOUIS-PHILIPPE LONCKE, JASON RAWLES, MICHELLE ELLISON, JAGO HARTLAND, ANNA MCNUFF

---

SUNDAY - 8AM TO 3PM

REZA PAKRAVAN, LINDSEY COLE, BEX BAND, NIGEL VARDY, NATALIA COHEN, LAURA MAISEY, DAVE CORNTHWAITE AND THE BEGINNING OF A WHOLE NEW MINDSET...