Monday, December 13, 2010

Jbel Toubkal summit



ENG: I took one week holiday in Morocco. From Marrakech, I went to the high Atlas, climbed Jbel Toubkal (4167m), the highest summit of the country and resumed by an anti-clockwise trek back to my starting point. The return trip Refuge-Summit-Refuge took 6 hours and the total trek took 4 days but I pushed hard on the third day finishing at 2 am. Climbing & descending a pass in the snow just lit by the moonlight is a great pleasure for me.

FRA: J'ai pris une semaine de congé au Maroc. De Marrakech j'ai été faire un trek dans le haut Atlas tout en gravissant dès le début le plus haut sommet, le Jbel Toubkal. J'ai mis 6 heures poure effectuer l'aller-retour vers le sommet et le trek complet m'a pris 4 jours en poussant fort puisque le 3ème jour j'ai terminé à 2 heures du matin. J'ai passé le dernier grand col dans la neige sous la lumière de la lune, ce qu ime procure toujours un certain plaisir.

Post a Comment