Sunday, November 22, 2009

Kayak in Tournai





















ENG: Today, I've been kayaking on the Escaut River in Tournai with Guy Dubart. I capsized once at the start and the water was rather cold. But no big deal I had a 3mm wetsuit and back on the deck we emptied the kayak filled with water. The highlight was passing under the "pont des trous" in the center of Tournai. We passed many barges as well.

FRA: Aujourd'hio, j'ai été kayaké sur l'Escaut à Tournai avec Guy Dubart. J'ai chaviré au début et l'eau était assez froide. Mais j'avais mis une combi de plongée de 3mm et ça aide. A nouveau sur le ponton, on vide le kayak rempli d'eau. Les points intéressant de la ballade furent passer sous le pont des trous et passer quelques péniches.
Post a Comment