Saturday, June 22, 2013

Last week in Ecuador

 
 

EN: I took a few days in Montañita, a party and surfer beach town on the Pacific but I only stayed 2 days as the weather was bad. I headed to Guayaquil (2 photos below) and I was surprised by the Malecon promenade, which is clean and superb. The Simon Bolivar parc was great with Iguanas walking freely among humans, squirrels and cats. The best part of the week was spending sunny days in beautiful Cuenca just at the moment of the music fiesta weekend. I did a day tour of the Ingapirka archaeological site. Saturday evening I took a long bus to Peru.

FR: J'ai été à Montañita, la petite ville côtière faite pour la fête et les surfeurs. Le temps était très mauvais donc je ne suis resté que 2 jours pour me diriger vers Guayaquil (2 photos du bas). J'ai été agréablement surpris par cette ville et surtour sa promenade Malecon. Le parc Simon Bolivar est très agréable avec ses iguanes, écureuils et chats qui se balladent sans crainte des humains. Le meilleur de la semaine fût à Cuenca en pleine fête de la musique sous le soleil. De là j'ai fait un tour d'un jour au site archéologique d'Ingapirka. Samedi j'ai pris un long bus vers le Pérou.

No comments: