Saturday, June 05, 2010

Passion for Explorers

ENG: Today I have been to a yearly Rotary Club district meeting in Bruges where Polar explorer Dixie Dansercoer and his American wife Julie did a keynote speech on the passion to (out)perform. I quickly said hi to Dixie then went back to Brussels and spent the afternoon chatting with Julian Monroe Fisher who is fellow of the Explorers Club. We shared stories and a few beers.


FRA: Aujourd'hui j'ai été au meeting annuel du district du Rotary Club à Bruges où j'ai écouté la conférence de l'explorateur polaire Dixie Dansercoer et de sa femme Julie. Le sujet traitait de la passion pour exceller. Après un rapide bonjour à Dixie, j'ai filé vers Bruxelles pour rencontrer Julian Monroe Fisher un membre de l'Explorers Club. Nous avons partagé nos histoires et quelques bières.