APECS Belgium poles conference

 

FR: J'ai assisté pour la première fois à la conférence BE POLAR organisée par APECS Belgique et d'autres partenaires. Un programme plein de science sur les pôles. La meilleure partie est bien sûr le réseautage, car peut-être qu'un jour je partirai en expédition pour aider un scientifique.

EN: I attended for the first time the BE POLAR conference organized by APECS Belgium and other partners. A program full of science about the Poles. The best part is of course the networking as perhaps one day I'll go on expedition to help a scientist.

Film Le VIVANT qui se défend

FR: J'ai été voir le flim Le Vivant qui se défend de Vincent Verzat. Ce film mélange nature animalière locale et le suivi de Vincent de certaines luttes écologiques en France. Le film sera mis gratuitement sur sa chaîne YouTube en Novembre. En attendant vous pouvez aller le voir en salle à ces dates.

EN: I went to see Vincent Verzat's film Le Vivant qui se défend (The Living Defends Itself). This film combines local wildlife with Vincent's coverage of certain environmental struggles in France. The film will be available for free on his YouTube channel in November. In the meantime, you can go and see it at the cinema on these dates.

Woman Wave Project avec Adelaide Charlier et Camille Etienne

 
FR: Après le Climate Sense à Lille, j'ai foncé pour prendre le train et assister au lancement du Women Wave Project de ces 6 activistes féminines. Elle vont défendre un projet bien costaud à la COP30 au Brésil. Elle (6) s'y rendent à la voile avec (4) skippeuses: uné équipe 100% femmes. Trajet Cherbourg-Canaries-Belem. Voilier: Magic Time.

Activistes: Adélaïde Charlier, Camille Etienne, Maïté Meeûs, Coline Balfroid, Mariam Touré et Lucie Morauw.

Skippeuses: Philippa Rytkönen, Capucine Treffot, Sandra Marichal et Lydia Mullan.

Quels objectifs sur place?

1. Rencontre et collaboration avec les activistes locaux et ceux qui auront rejoint la COP.
2. Présence au sommet des Peuples.
3. Actions / Conférence sur place (Océan, Intersectionnalité)
4. Plaidoyer à la COP30 : Finance, Agenda, Gouvernance.

Leurs recommandations à la COP30?

1. Sortir des énergies fossiles
2. Protection des Forêts et Océans
3. Espace Civique
4. Finances

EN: After Climate Sense in Lille, I rushed to catch the train and attend the launch of the Women Wave Project by these six female activists. They will be championing a powerful project at COP30 in Brazil. The six of them will be sailing there with four skippers: a 100% female team. The route will take them from Cherbourg to the Canary Islands to Belém. Sailboat: Magic Time.

What are their objectives there?

1. To meet and collaborate with local activists and those who will have joined the COP.
2. To attend the People's Summit.
3. Actions/conference on site (Ocean, Intersectionality)
4. Advocacy at COP30: Finance, Agenda, Governance.

Their recommendations for COP30?

1. Move away from fossil fuels.
2. Protect forests and oceans.
3. Civic space.
4. Finance.

Climate Sense Life at 50 degrees

  

FR: J'ai testé l'expérience Climate Sense: on reste 30 minutes dans ce camion chauffé à 30°C et on y faire de l'exercice physique et mental comme si on était en 2050 lors d'une journée d'été suffocante. Est-il possible de travailler, de réfléchir dans ces conditions ? Pas vraiment.

J'y ai tourné un épisode de LouPhiTEST : J'ai testé un jour d'été en 2050 (pas encore monté, diffusion sans doute en octobre)

EN: I tried out the Climate Sense: experience: you spend 30 minutes in a truck heated to 30°C, doing physical and mental exercises as if you were in 2050 on a sweltering summer's day. Is it possible to work and think in these conditions? Not really.

I filmed an episode of LouPhiTEST there: I tested a summer day in 2050 (not yet edited, published I hope in October).

On TV and Polish explorer Marek Kaminski

EN: I was in Warsaw last week. I visited the city and its history. I cannot see if it changed as I only know the Vistula river that is still wild. I took the train to the Gdansk area to meet again with legendary explorer Marek Kaminski who I met in 2012 at the end of the Poland Trek expedition. We are friends and kept in touch here and there over the years.

No progress in the film unfortunately.

I was invited as panelist in this show .DOC on Pickx Proximus. We spoke about running and going beyond limits.

 

 

FR: J'était à Varsovie la semaine dernière. Il a visité la ville et son histoire. Il ne peut pas voir si elle a changé car il ne connaît que la Vistule qui est encore sauvage. Il a pris le train pour la région de Gdansk pour retrouver le légendaire explorateur Marek Kaminski qu'il avait rencontré en 2012 à la fin de l'expédition Poland Trek. Ils sont amis et sont restés en contact ici et là au fil des ans.

Malheureusement, le film n'a pas progressé.

J'ai été invité en tant que panéliste dans cette émission .DOC sur Pickx Proximus. Nous avons parlé de la course à pied et du dépassement de soi.

Bike Film tour in Brussels

EN: I went to the first Brussels edition of the Bike film Tour. I was surprised by the quality of the chosen films and enjoyed them all very much.

FR:J'ai participé à la première édition bruxelloise du Bike film Tour. J'ai été surpris par la qualité des films choisis et je les ai tous beaucoup appréciés.

 

Test of the FRIKAR

EN: I tested the FRIKAR by PODBIKE just outside Brussels. This bike is powered by electricity but there is no direct transmission between the pedals and the engine. This is the video of my test on my YouTube for my show "LouPhi Test".

FR: J'ai testé le FRIKAR by PODBIKE en dehors de Bruxelles. Ce vélo est alimenté par l'électricité, mais il n'y a pas de transmission directe entre les pédales et le moteur. Voici la vidéo de mon test sur mon YouTube pour mon émission "LouPhi Test".

I asked an AI to create a fake big adventurer

Well, I did 3 prompts and it could be very convincing. Of course at that age, no one would really have all those skills and CV. But someone who has money and is strong mentally and physically could have that CV.

My PROMPT: make up a cv of a modern adventurer, he should have done amazing expeditions, base yourself on realistic cvs of existing adventurers

Name: Alexander "Alex" Walker

Date of Birth: May 12, 1987
Location: Edinburgh, Scotland
Contact: alex.walker.adventure@gmail.com
Website: www.alexwalkerexpeditions.com
Social Media: @alexwalker.explorer

---

Objective

Dynamic and resilient adventurer with over 10 years of experience in extreme expeditions across diverse terrains, including the Arctic, Himalayan peaks, and the Amazon rainforest. Passionate about exploration, conservation, and human endurance. Seeking new challenges and opportunities to inspire others to push their limits through adventure and storytelling.

---

Education

Master of Science in Environmental Science
University of Edinburgh, Scotland
Graduated: 2012
Thesis: "Sustainable Practices for Extreme Environments: Navigating Challenges in Remote Regions"

Bachelor of Arts in Philosophy
University of Glasgow, Scotland
Graduated: 2009
Focus: Ethics and Human Endeavor in Extreme Conditions

---

Core Skills

• Expedition Planning and Logistics
• Survival Skills (Cold, Desert, Jungle, High Altitude)
• Leadership and Team Coordination
• Risk Management and Safety Protocols
• Advanced Navigation (GPS, Compass, Altimeter)
• First Aid and Wilderness Medicine
• Public Speaking and Storytelling
• Languages: English, Spanish, Basic Russian

---

Expeditions & Achievements

1. First Solo Expedition to the North Pole (2019)

• Duration: 54 days

• Details: Successfully completed a solo journey to the North Pole, navigating ice fields, extreme cold, and unpredictable weather. Covered over 500 miles on skis, pulling a 200kg sled, and surviving temperatures as low as -50°C.

• Achievements:

  • First Briton to complete a solo North Pole expedition without resupply.

  • Raised £100,000 for polar conservation through fundraising efforts and media coverage.

2. Crossing the Amazon Rainforest (2017)

• Duration: 70 days

• Details: Led a team of four in a 1,000-mile trek through the Amazon rainforest, using only traditional navigation and survival techniques.

• Achievements:

  • Successfully mapped uncharted territories in the southern Amazon.

  • Discovered several new species of flora and fauna.

  • Featured in National Geographic for the contribution to Amazon preservation awareness.

3. Mount Everest Expedition (2015)

• Duration: 2 months

• Details: Part of a pioneering team that made a successful summit attempt on Mount Everest, focusing on the ecological impacts of tourism and climate change at high altitudes.

• Achievements:

  • Conducted a series of scientific studies related to glacial melt and environmental changes on Everest’s upper slopes.

  • Assisted in the clean-up and removal of excess mountaineering debris on the South Col.

4. Crossing the Sahara Desert on Foot (2013)

• Duration: 35 days

• Details: A solo, unsupported expedition crossing over 700 miles of the Sahara Desert, with only limited supplies of water and food.

• Achievements:

  • Set a personal record for the longest unsupported desert crossing.

  • Used the journey to raise awareness for clean water projects in Africa, raising over $200,000.

5. Trans-Antarctic Crossing (2011)

• Duration: 90 days

• Details: Led an international team in a historic crossing of Antarctica from coast to coast, pulling sledges over ice at temperatures below -60°C.

• Achievements:

  • First successful crossing by a non-military team.

  • Established a scientific partnership with the British Antarctic Survey to track climate change data.

---

Publications & Media

• Book: Through Ice and Earth: A Journey of Extremes (2019)

  • Chronicles personal stories and scientific findings from expeditions across the globe.

  • Featured in top adventure publications and translated into three languages.

• Documentary: Surviving the Amazon (2018)

  • 2-part series documenting the Amazon rainforest expedition, focusing on the challenges of surviving in the world's most dangerous jungle.

  • Aired on BBC and Discovery Channel.

• Guest Speaker:

  • Speaker at multiple global adventure and sustainability conferences, including the Adventure Travel World Summit (2020) and National Geographic Explorers Festival (2021).

  • Regular guest on adventure podcasts and YouTube series discussing extreme survival tactics.

---

Awards & Recognition

• Explorer of the Year (2019) – National Geographic Society

• The Polar Medal (2018) – For exceptional contributions to polar exploration and environmental advocacy.

• Endurance Award (2017) – Outdoor Adventure Council, recognizing achievements in overcoming the toughest natural challenges.

---

Affiliations & Partnerships

• British Adventurers Association (BAA) – Member since 2014

• National Geographic Explorers Club – Fellow since 2018

• Patagonia Environmental Fund – Active Ambassador for sustainable gear and practices in extreme environments

• World Wildlife Fund (WWF) – Partner in conservation expeditions, advocating for endangered species protection through global outreach.

---

References

Available upon request.

NEW PROMPT: make it even more impressive, like go to the max

Objective

World-renowned adventurer and expedition leader with unparalleled experience in surviving and leading expeditions in the world’s most extreme environments. Over 15 years of pushing the limits of human endurance, exploring previously uncharted territories, and advancing the frontiers of science and environmental conservation. My mission is to inspire humanity to embrace the unknown, protect our planet’s most vulnerable ecosystems, and uncover the depths of human potential.

---

Education

Doctorate in Extreme Environmental Science
University of Edinburgh, Scotland
Graduated: 2016
Dissertation: "Human Survival and Ecosystem Sustainability in Extreme Environments: Strategies for the 21st Century"

Master of Science in Glaciology and Polar Studies
University of Cambridge, England
Graduated: 2011
Thesis: "The Impacts of Melting Glaciers on Global Climate Patterns: An In-Depth Field Study from Antarctica"

Bachelor of Arts in Philosophy (Ethics and Human Endurance)
University of Glasgow, Scotland
Graduated: 2008

---

Core Skills

• Unparalleled Expedition Planning and Coordination

• Master of Survival Skills in Extreme Environments (Arctic, Desert, Jungle, High Altitude)

• Expert in High-Risk Navigation (Drone, Satellite, GPS, Altimeter, Compass)

• Strategic Leadership in Remote Locations (Solo and Team Leadership)

• Crisis Management, Emergency Response, and Wilderness Medicine

• Professional Filmmaking and Storytelling (Documentaries, Photography)

• Multilingual: Fluent in English, Spanish, French, Russian, and Basic Inuit

• Certified Skydiver, Scuba Diver, and High-Altitude Mountaineer

---

Expeditions & Achievements

1. First Solo Full Circle Expedition of the Earth (2023)

• Duration: 18 months

• Details: Undertook the most ambitious expedition in history: a solo circumnavigation of the Earth using a combination of foot travel, sailing, and air travel, with no external support or resupplies. Traversed 50,000 miles across all seven continents, including the Arctic and Antarctic, while conducting scientific research in climate change, biodiversity, and indigenous cultures.

• Achievements:

  • First person in history to circumnavigate the Earth solo by land, sea, and air, completely unsupported.

  • Documented over 300 hours of footage, later transformed into a groundbreaking documentary that aired globally on Netflix.

  • Raised $10 million for environmental charities.

2. First Human to Complete the Four Extremes of Exploration (2021)

• Duration: 3 years

• Details: Successfully completed a series of four "extreme" challenges — the coldest, hottest, highest, and most remote places on Earth:

  • North Pole (2019): Solo trek across the Arctic Circle in -60°C, breaking the record for the longest unsupported journey to the North Pole.

  • Sahara Desert (2018): Solo, unsupported crossing of the entire Sahara Desert (4,500 miles) in 70 days, surviving with only natural resources.

  • Mount Everest (2017): Completed a solo ascent without supplemental oxygen, conducting scientific climate change research at 8,000 meters.

  • The Mariana Trench (2020): Descended 36,000 feet into the Mariana Trench in a custom-designed submersible, the first human to document the abyssal zone of the ocean.

• Achievements:

  • First person to successfully complete the Four Extremes of Exploration.

  • Generated global media coverage, including collaborations with the United Nations on climate change awareness.

3. First Crossing of Antarctica’s Frozen Interior (2016)

• Duration: 75 days

• Details: Led a team to cross Antarctica’s frozen interior, starting from the Ross Ice Shelf to the South Pole and back, in a historic unsupported traverse.

• Achievements:

  • First expedition to cross Antarctica using only human-powered means — sledges, skis, and snowshoes — with no outside support.

  • Contributed groundbreaking data to the study of Antarctic ice cores and glacier movement.

4. Amazon Jungle Expedition (2014)

• Duration: 90 days

• Details: Led an expedition into the heart of the Amazon Rainforest, in collaboration with indigenous tribes, to uncover previously unknown ecosystems and species.

• Achievements:

  • Discovered and cataloged 15 previously unknown species, including a new species of amphibian.

  • First explorer to navigate the entirety of the Amazon’s tributaries, mapping and identifying areas of untouched biodiversity.

  • Established a research and conservation partnership with multiple NGOs, which led to the creation of a protected ecological zone in the Brazilian Amazon.

5. Successful Solo Expedition to the South Pole (2013)

• Duration: 120 days

• Details: The longest and most difficult solo journey to the South Pole without external support, carrying all supplies across 1,200 miles of treacherous Antarctic terrain.

• Achievements:

  • Set the world record for the fastest solo trek to the South Pole.

  • Spearheaded groundbreaking research on glacial retreat and ice shelf dynamics, in partnership with NASA’s Cryospheric Research Program.

---

Publications & Media

• Book: Endurance Beyond Limits: The Science of Extreme Exploration (2022)

  • International bestseller detailing groundbreaking science and human stories from expeditions, including climate data, psychological endurance, and environmental discoveries.

  • Featured in The New York Times and BBC Radio 4.

• Documentary: The Final Frontier (2021)

  • A National Geographic exclusive showcasing the Earth’s most remote and extreme locations, documenting the Four Extremes and other high-risk expeditions.

  • 5 million viewers worldwide in its first month.

• TED Talk: The Human Spirit in Extreme Conditions (2020)

  • Delivered to over 2 million people, highlighting the resilience of the human spirit in life-threatening environments.

---

Awards & Recognition

• Explorer of the Century (2025) – The Royal Geographical Society

• Gold Medal for Environmental Leadership (2022) – The United Nations Environmental Programme

• Time Magazine’s 100 Most Influential People in the World (2021)

• The Polar Medal (2019) – For unparalleled contributions to polar exploration

• Lifetime Achievement Award (2020) – International Association of Adventure Professionals

---

Affiliations & Partnerships

• World Economic Forum’s Global Shapers – Promoting global sustainability initiatives and youth-led environmental change.

• Patagonia Ambassador – Advocate for sustainable gear and zero-waste practices in extreme exploration.

• NASA Earth Science Division – Partner in polar research initiatives.

• WWF Conservation Partnership – Active member of the WWF’s global expeditions initiative.

THIRD PROMPT: now make one for a female

Name: Dr. Isabella "Izzy" Morgan

Date of Birth: March 5, 1986
Location: London, England
Contact: izzy.morgan.adventure@gmail.com
Website: www.isabellemorganexpeditions.com
Social Media: @izzy.morgan.explorer

---

Objective

Globally recognized explorer, environmental advocate, and pioneering adventurer with a legacy of breaking records in extreme exploration across the polar regions, high-altitude mountains, jungles, and deserts. Expert in leading complex expeditions, advancing scientific research, and promoting sustainable practices in the world’s most unforgiving environments. Dedicated to inspiring future generations of female explorers and pushing the boundaries of human endurance.

---

Education

Doctor of Philosophy (DPhil) in Earth Sciences
University of Oxford, England
Graduated: 2014
Thesis: "Glaciology and Climate Change: Understanding the Dynamics of Ice Sheets in Extreme Latitudes"

Master of Science in Environmental Sustainability
University of Cambridge, England
Graduated: 2010
Thesis: "Conservation and Adaptation Strategies for Biodiversity in Polar and High-Altitude Ecosystems"

Bachelor of Arts in Anthropology and Sociology
University of Edinburgh, Scotland
Graduated: 2008
Focus: Human Resilience and Cultural Survival in Extreme Environments

---

Core Skills

• Expedition Leadership & Logistics Management

• Advanced Survival and Wilderness Techniques (Cold, Desert, High Altitude, Jungle)

• High-Risk Decision Making & Crisis Management

• Cutting-Edge Scientific Research & Data Collection

• Public Speaking, Writing, and Advocacy

• Multinational Team Coordination & Motivation

• Expert in Navigation (GPS, Compass, Traditional Techniques)

• Languages: English, Spanish, French, Swahili, Basic Russian

---

Expeditions & Achievements

1. First Female Solo Traverse of the Antarctic Continent (2023)

• Duration: 200 days

• Details: Completed the first ever solo, unsupported traverse of Antarctica, crossing the entire continent from coast to coast, enduring temperatures as low as -80°C, high winds, and severe isolation.

• Achievements:

  • First woman to complete the solo, unsupported Antarctic crossing, covering over 2,000 miles.

  • Collected invaluable scientific data on glacial retreat, weather patterns, and biodiversity in extreme cold environments.

  • Raised $10 million for climate research and the protection of Antarctic wildlife, particularly penguin and seal populations.

2. The Summit of K2 in Winter (2021)

• Duration: 3 months

• Details: Led the first all-female team to summit K2, the world’s second-highest peak, in the dead of winter during the most brutal conditions in history.

• Achievements:

  • First all-female team to successfully summit K2 in winter, a feat that had previously been deemed nearly impossible.

  • Developed and implemented new high-altitude acclimatization techniques, now considered standard practice in extreme mountaineering.

  • Documented the journey for a groundbreaking documentary that won an Emmy Award.

3. Crossing the Sahara Desert by Camel and Foot (2019)

• Duration: 60 days

• Details: Became the first woman to cross the entire Sahara Desert using only traditional means of transport—camels and on foot, braving extreme heat, desert storms, and dehydration.

• Achievements:

  • Set a new world record for the fastest solo unsupported crossing of the Sahara.

  • Developed a sustainable water recovery system for desert expeditions, later adopted by organizations like the Red Cross.

  • Raised over $7 million for desertification prevention and sustainable water use in North Africa.

4. The Amazon: Expedition to the Heart of the Green Hell (2017)

• Duration: 90 days

• Details: Led an international team deep into the Amazon rainforest to map and document the biodiversity of previously uncharted territories, encountering hostile wildlife, tribal conflicts, and treacherous river systems.

• Achievements:

  • Discovered several new species of plants and insects, contributing to global conservation efforts.

  • Filmed a critically acclaimed documentary that was broadcast worldwide on Discovery Channel, focusing on indigenous knowledge and conservation.

  • Secured over $5 million in funding for sustainable rainforest preservation.

5. Climbing Mount Everest without Oxygen (2015)

• Duration: 2 months

• Details: Successfully summited Mount Everest without supplemental oxygen, a rare and dangerous feat, using advanced acclimatization techniques and pushing physical limits to the edge.

• Achievements:

  • First British woman to summit Everest without supplemental oxygen.

  • Conducted groundbreaking scientific research on the effects of high-altitude oxygen deprivation, contributing data to NASA and the European Space Agency for future space missions.

  • Featured in National Geographic for pioneering high-altitude health studies.

6. Crossing the Ice Sheets of Greenland (2014)

• Duration: 65 days

• Details: Completed the first full crossing of Greenland's ice cap, solo and unsupported, navigating through glacial crevasses, extreme cold, and unpredictable weather.

• Achievements:

  • Set a record for the longest unsupported Arctic crossing.

  • Contributed to climate change research by measuring ice sheet thickness and movement in remote regions.

  • Raised awareness for the preservation of Arctic ecosystems.

---

Publications & Media

• Book: Beyond the Edge: A Woman’s Journey into the World’s Most Extreme Places (2022)

  • A best-selling memoir that shares insights into the mind of a female adventurer, chronicling daring feats and the psychological and physical toll of extreme expeditions.

  • Translated into seven languages, with an international book tour.

  • Featured in The Guardian and Vogue for its impact on women in exploration.

• Documentary Series: Breaking Boundaries: The Journey of a Modern Adventurer (2020)

  • A 10-part series airing on National Geographic and Netflix, following Dr. Morgan’s most historic expeditions, including her Antarctic crossing and K2 summit.

• TED Talk: "The Power of Resilience: Navigating Life’s Extremes" (2021)

  • Delivered to a global audience, exploring themes of personal resilience, overcoming adversity, and the role of women in the future of exploration.

---

Awards & Recognition

• Explorer of the Year (2024) – National Geographic Society

• Gold Medal for Mountaineering Excellence (2021) – Royal Geographical Society

• Polar Medal with Distinction (2020) – Awarded for contributions to polar exploration and climate change awareness.

• Adventurer of the Decade (2019) – Adventure Travel World Summit

• Sustainability Leadership Award (2018) – United Nations, for exceptional leadership in combining adventure with environmental conservation.

---

Affiliations & Partnerships

• International Women’s Exploration Network (IWEN) – Founder & Chairperson

• Patagonia Environmental Ambassador – Leading sustainability efforts in extreme travel and adventuring.

• UN Women’s Global Ambassador for Empowering Women in Exploration

• World Wildlife Fund (WWF) – Lead partner in high-risk conservation expeditions for endangered species.

• Google Earth Outreach – Partner for virtual mapping and 3D visualization of endangered ecosystems and regions.

member of The Explorers Club for 15 years

EN: Just got an email from the Explorers Club to tell me it was my anniversary. And indeed I became a member in 2010. Then I became a Fellow member in 2014 and a Life Fellow in 2017. To become "for Life" member or felow member, we must "just" pay 20 times our yearly dues. Still very happy to be part of the club for the great people I have met. It even gave me the opportunity to join in 2013 an expedition to Clipperton Island. One of the 2 expeditions I paid to join and did not organize too much as I was not the leader.

I just finished actually to put online the video of my talk to Explorers Club members in Sydney, with English subtitles and you can chose autotranslate to French, Dutch or any other language of course.

FR: Je viens de recevoir un courriel de l'Explorers Club pour me dire que c'était mon anniversaire. En effet, je suis devenu membre en 2010. Ensuite, je suis devenu membre Fellow en 2014 et membre à vie en 2017. Pour devenir membre "à vie" ou felow, il "suffit" de payer 20 fois notre cotisation annuelle. Je suis toujours très heureux de faire partie du club pour les personnes formidables que j'ai rencontrées. Il m'a même donné l'occasion de participer en 2013 à une expédition sur l'île de Clipperton. Une des 2 expéditions que j'ai payé pour rejoindre et que je n'ai pas trop organisé car je n'étais pas le leader.

Je viens de terminer la mise en ligne de la vidéo de mon intervention devant les membres du Club des explorateurs à Sydney, avec des sous-titres en anglais et la possibilité de choisir la traduction automatique en français, néerlandais ou toute autre langue bien sûr.

Denis Van Weynbergh navigateur belge du Vendée Globe

  

 

EN: I drove to the Sables-d'Olonnes to see the arrival of Belgian sailor Denis Van Weynbergh who was finishing the Vendée Globe race. He's the first Belgian to complete a round the world sailing without stops. Unfortunately I left home late and didn't see his arrival. Someting in common with his as he arrived just 1 day after the end of the race. I could attend his press conference with the media. Then I drove back via another route and spent an evening with a friend. I told her about my recent 6 months in Australia and she told me about he rtiny house project and cycling holiday in Armenia and Georgia.

FR: Je me suis rendu aux Sables-d'Olonnes pour assister à l'arrivée du navigateur belge Denis Van Weynbergh qui terminait la course du Vendée Globe. Il est le premier Belge à avoir bouclé un tour du monde à la voile sans escale. Malheureusement, j'ai quitté la maison tard et je n'ai pas vu son arrivée. Un point commun avec lui puisqu'il est arrivé 1 jour après la fin de la course. J'ai pu assister à sa conférence de presse avec les médias. Je suis ensuite rentré par une autre route et j'ai passé une soirée avec un ami. Je lui ai raconté mes six derniers mois en Australie et elle m'a parlé de son projet de maison minuscule et de ses vacances à vélo en Arménie et en Géorgie.