Dive Expo Explorers Club BENELUX

  

  

  

EN: I went to Antwerp for a visit to the Photo Gallery of Christian Clauwers. He's also a member of the Explorers Club and we try to catch up every year at least with some members. This saturday, we visited the Dive Expo (organized by member Stefan Panis) and 5 of us gave a 30 minutes talk. It was a fun weekend and bonding with a few other members who are not from BENELUX.

I hope one day I can go underwater in one of the submarines of U-BOAT UWORX. They are made near Breda in the Netherlands so a visit of the factory would be a good start.

FR: Je me suis rendu à Anvers pour visiter la galerie photo de Christian Clauwers. Il est également membre de l'Explorers Club et nous essayons de nous retrouver chaque année avec au moins quelques membres. Ce samedi, nous avons visité le salon Dive Expo (organisé par Stefan Panis, membre du club) et cinq d'entre nous ont donné une conférence de 30 minutes. Ce fut un week-end agréable qui nous a permis de tisser des liens avec quelques autres membres qui ne sont pas originaires du Benelux.

J'espère pouvoir un jour plonger dans l'un des sous-marins de U-BOAT UWORX. Ils sont fabriqués près de Breda, aux Pays-Bas, donc une visite de l'usine serait un bon début.

Denis Van Weynbergh talk at Hub Brussels

  

EN: I listed to Denis Van Weynbergh talk about his story about how he got to the starting point of the Vendee Globe 2024. His budget for the 4 years of sailing (qualifying races and training, except cost of the boat) was estimated at 1.6 millions and the brand revenue in exposure for D'IETEREN GROUP was calculated at 2.5 millions. He explained tat of course there are 2 sports where the name of the main sponsor can be told (often) in the media. In sailing (the name of the boat is often the main sponsor) and in cycling (name of the team). His boat is for sale but he didn't want to tell me the price. And no, I'm not interested.

I was at the Vendee Globe arrival of Denis Van Weynbergh in March.

FR: J'ai assisté à la conférence de Denis Van Weynbergh. Il raconte comment il en est arrivé au départ du Vendée Globe 2024. Son budget pour les quatre années de navigation (courses de préparation, hors coût du bateau) était estimé à 1,6 million d'euros et les revenus de branding de la marque du groupe D'IETEREN ont été calculés à 2,5 millions d'euros. Il a expliqué qu'il existe bien sûr deux sports dans lesquels le nom du sponsor principal peut être mentionné (souvent) dans les médias. En voile (le nom du bateau est souvent celui du sponsor principal) et en cyclisme (nom de l'équipe). Son bateau est à vendre, mais il n'a pas voulu me dire le prix. Et non, je ne suis pas intéressé.

J'étais à l'arrivée du Vendée Globe de Denis Van Weynbergh en mars.

Inoxtag et Oufti la parodie de Kaizen d'Ivantox

 
  

FR:J'ai rencontré INOXTAG à Bruxelles lors de la dédicace de son deuxième manga Instinct. Comme j'ai toujours des tonnes d'idées, j'ai eu une idée il y a quelque temps qui pourrait impliquer une INOXTAG, s'il veut bien, évidemment. Je lui ai donc brièvement expliqué et demandé de me rappeler, on verra s'il le fait. Personnellement, j'avais apprécié son film KAIZEN sur son parcours vers l'ascension de l'Everest.

Et dans la file pour le rencontrer, il y avait devant moi Ivantox, un jeune acteur qui a fait une parodie du film KAIZEN qui s'appelle OUFTI. Je vous laisse déjà le trailer qui ressemble au trailer du film KAIZEN d'Inoxtag. Et j'espère voir le film en complet prochainement. C'est évidemment un film bien belge et qui dit parodie dit aussi qu'on est inspiré et qu'on aime bien le film, ça ne veut pas dire que c'est négatif.

Trailers: KAIZEN d'Inoxtag  -  OUFTI le Film d'Ivantox

EN: I met INOXTAG in Brussels during the signing of his second manga, Instinct. As I always have tons of ideas, I had one a while ago that could involve INOXTAG, if he's willing, of course. So I briefly explained it to him and asked him to call me back. We'll see if he does. Personally, I enjoyed his film KAIZEN about his journey to climb Everest.

And in the queue to meet him, there was Ivantox in front of me, a young actor who made a parody of the film KAIZEN called OUFTI. Here's the trailer, which looks like the trailer for Inoxtag's film KAIZEN. I hope to see the full film soon. It's obviously a very Belgian film, and parody means that we're inspired and that we like the film, it doesn't mean it's negative.

Interview Pete Casey at the RGS London

 

EN: I'm still in London visiting some old contacts. I had a quick reconnect with Shane Winser and finally met Tom Allen at the (RGS) Royal Geographic Society with IBG. Pete Casey and I went into a bubble meeting room to have a filmed conversation for my show MeetExplorers with LouPhi.

You can find the show with @MeetExplorers on YouTube, Facebook and Instagram

FR: Je suis toujours à Londres où je rends visite à quelques anciennes connaissances. J'ai rapidement renoué avec Shane Winser et j'ai enfin rencontré Tom Allen à la Royal Geographic Society (RGS) avec IBG. Pete Casey et moi sommes allés dans une salle de réunion isolée pour enregistrer une conversation filmée pour mon émission MeetExplorers with LouPhi.

Pete Casey Ascent of the Amazon

  

 

EN: Ten years ago I met Pete Casey in London. He had a project for an immense expedition: Ascending the Amazon river by foot (and swim). So he never used a boat, not even to cross the river to go to the other side. He used many times local people from the villages as guides, and they were crossing rivers in 2 packrafts: 1 with the local guide and the second packraft attached with both backpacks so Pete could swim without holding to his massive backpack. I attended his talk organized by the Explorers Club in London.
What Pete did is truly one of the biggest (hard) expedition of the decade and it certainly should be listed in the top 100 adventures of modern history (after 1980 or so). The journey took over 6 and a half years including resting, planning, making more money getting permits and being locked down because of the Coronavirus pandemic.

In the photo at the top right, you can see Gadiel Sanchez Rivera, with whom I travelled around Lake Titicaca in 2013. Gadiel is undoubtedly one of Peru's greatest adventurers.

FR: Il y a dix ans, j'ai rencontré Pete Casey à Londres. Il avait un projet d'expédition gigantesque : remonter le fleuve Amazone à pied (et à la nage). Il n'a donc jamais utilisé de bateau, pas même pour traverser le fleuve et rejoindre l'autre rive. Il a souvent fait appel à des habitants des villages locaux comme guides, et ils traversaient les fleuves à bord de deux packrafts : l'un avec le guide local et le second attaché avec les deux sacs à dos dedans afin que Pete puisse nager sans avoir à porter son énorme sac à dos. J'ai assisté à sa conférence organisée par l'Explorers Club à Londres.

Ce que Pete a accompli est véritablement l'une des plus grandes (et difficiles) expéditions de la décennie et devrait certainement figurer dans le top 100 des aventures de l'histoire moderne (après 1980 environ). Le voyage a duré plus de six ans et demi, y compris le repos, la planification, la recherche de fonds pour obtenir les permis et le confinement dû à la pandémie de coronavirus.

Sur la photo en haut à droit on voit Gadiel Sanchez Rivera avec qui j'avais fait le tour du Lac Titicaca en 2013. Gadiel est sans doute un des plus grands aventuriers Péruviens.

On TV and Polish explorer Marek Kaminski

EN: I was in Warsaw last week. I visited the city and its history. I cannot see if it changed as I only know the Vistula river that is still wild. I took the train to the Gdansk area to meet again with legendary explorer Marek Kaminski who I met in 2012 at the end of the Poland Trek expedition. We are friends and kept in touch here and there over the years.

No progress in the film unfortunately.

I was invited as panelist in this show .DOC on Pickx Proximus. We spoke about running and going beyond limits.

 

 

FR: J'était à Varsovie la semaine dernière. Il a visité la ville et son histoire. Il ne peut pas voir si elle a changé car il ne connaît que la Vistule qui est encore sauvage. Il a pris le train pour la région de Gdansk pour retrouver le légendaire explorateur Marek Kaminski qu'il avait rencontré en 2012 à la fin de l'expédition Poland Trek. Ils sont amis et sont restés en contact ici et là au fil des ans.

Malheureusement, le film n'a pas progressé.

J'ai été invité en tant que panéliste dans cette émission .DOC sur Pickx Proximus. Nous avons parlé de la course à pied et du dépassement de soi.

Denis Van Weynbergh navigateur belge du Vendée Globe

  

 

EN: I drove to the Sables-d'Olonnes to see the arrival of Belgian sailor Denis Van Weynbergh who was finishing the Vendée Globe race. He's the first Belgian to complete a round the world sailing without stops. Unfortunately I left home late and didn't see his arrival. Someting in common with his as he arrived just 1 day after the end of the race. I could attend his press conference with the media. Then I drove back via another route and spent an evening with a friend. I told her about my recent 6 months in Australia and she told me about he rtiny house project and cycling holiday in Armenia and Georgia.

FR: Je me suis rendu aux Sables-d'Olonnes pour assister à l'arrivée du navigateur belge Denis Van Weynbergh qui terminait la course du Vendée Globe. Il est le premier Belge à avoir bouclé un tour du monde à la voile sans escale. Malheureusement, j'ai quitté la maison tard et je n'ai pas vu son arrivée. Un point commun avec lui puisqu'il est arrivé 1 jour après la fin de la course. J'ai pu assister à sa conférence de presse avec les médias. Je suis ensuite rentré par une autre route et j'ai passé une soirée avec un ami. Je lui ai raconté mes six derniers mois en Australie et elle m'a parlé de son projet de maison minuscule et de ses vacances à vélo en Arménie et en Géorgie.

Adventurers in Hobart Luke and Elise Rose Richmond

EN: At the Salamanca markets I discovered some traval and adventure auhorts selling and signing their books. I talked briefly to Luke Richmond and wife Elise Rose Richmond; and also Jamie Maslin.

FR: Sur les marchés de Salamanca, j'ai rencontré quelques auteurs de voyage et d'aventure qui vendaient et signaient leurs livres. J'ai discuté brièvement avec Luke Richmond et sa femme Elise Rose Richmond, ainsi qu'avec Jamie Maslin.

Sunrise in America Mercedes Ulisse truck across America

 

EN: I drove in the North of France near Lille to visit Alessandro and Lucie. Two friends I met earlier this year in Nice. They told me they were building (especially Lucie, who is an architect) a tiny house on top of an ancien Mercedes 911 Fire Truck. Their plan is to travel from Halifax to Ushuaia in one year to one year and a half or so with their 2 daughters. Interested in their journey you can follow Ulisse the truck on Sunrise in America (instagram).

Video to visit the truck will come on the MeetExplorers YouTube Channel.

FR: J'ai roulé vers le nord de la France, près de Lille, pour rendre visite à Alessandro et Lucie. Deux amis que j'ai rencontrés plus tôt cette année à Nice. Ils m'ont dit qu'ils construisaient (surtout Lucie, qui est architecte) une petite maison sur un ancien camion de pompiers Mercedes 911. Leur projet est de voyager de Halifax à Ushuaia en un an ou un an et demi environ avec leurs deux filles. Si vous êtes intéressé par leur voyage, vous pouvez suivre Ulisse the truck sur Sunrise in America (instagram).

Des vidéos pour visiter le camion seront disponibles sur la chaîne MeetExplorers sur YouTube.

Outdoor by ISPO 2024 Munich

  

 

EN: I went to Outdoor by ISPO this year. Last time was in 2019 so first time after the pandemic. I saw wechsel started to make sleeping bags, a few new dehydrated food like TRAIL from Denmark. A swiss company making coffee in tube for the outdoors and had the privilege to speak with Roland Tyson, the founder of SeatoSummit.

FR : Cette année, je me suis rendu à Outdoor by ISPO. La dernière fois, c'était en 2019, donc la première fois après la pandémie. I saw wechsel a commencé à faire des sacs de couchage, quelques nouveaux aliments déshydratés comme TRAIL du Danemark. A swiss company making coffee in tube for the outdoors and had the privilege to speak with Roland Tyson, the founder of SeatoSummit.

Henk-Jan Geel guide of De expeditie

EN: I am connected to Henk-Jan Geel since 2014 and we finally met. He is a guide at Arctic Adventure and an an IPGA guide. He did several long crossings of Greenland. Recently he was involved in the real TV show "De Expeditie" screened in Flanders. He was a guide for season one in Greenland and season two in Namibia. Each season is 8 episodes of around 50 minutes. We shared experiences, especially of deserts. Actually the production company had called me a year ago to get ideas on deserts expeditions that could be done. The lady asked me around 2 weeks with no civilisation around. Also cost was a discussion. The Simpson Desert is I think too hard especially for a film crew that would need to film and progress with their own supplies. Death Valley is cheaper but not so remote. They chose a "random" route that I cannot reveal because the show did not air yet.

In season one they had the YouTuber Average Rob, who I've met a few times.

FR : Je suis en contact avec Henk-Jan Geel depuis 2014 et nous nous sommes enfin rencontrés. Il est guide chez Arctic Adventure et guide IPGA. Il a effectué plusieurs longues traversées du Groenland. Récemment, il a participé à l'émission de télévision "De Expeditie" diffusée en Flandre. Il a été guide pour la première saison au Groenland et la deuxième saison en Namibie. Chaque saison comporte 8 épisodes d'environ 50 minutes. Nous avons partagé nos expériences, notamment en ce qui concerne les déserts. En fait, la société de production m'avait appelé il y a un an pour avoir des idées sur les expéditions dans les déserts qui pourraient être réalisées. La dame m'a demandé environ 2 semaines hors civilisation. Le coût a également fait l'objet d'une discussion. Je pense que le désert de Simpson est trop difficile, surtout pour une équipe de tournage qui aurait besoin de filmer et de progresser avec son propre matériel. La Vallée de la Mort est moins chère mais moins éloignée. Ils ont choisi un itinéraire "aléatoire" que je ne peux pas révéler car l'émission n'a pas encore été diffusée. Dans la première saison, il y avait le YouTubeur Average Rob, que j'ai rencontré quelques fois.

Explorers Club in Monaco

 

EN: During 2 days, I was at a conference organised by The Explorers Club and the Yacht Club Monaco (YCM). I reconnected with a few explorers friends, made some new ones. It was also during the Ocean's week of Monaco. We were 4 Belgians (top left photo). I could finally have a chat with Victor Vescovo who also gave his debrief about the Titan submarine implosion. There were many talks on day 2 including Kathy Sullivan, explorers-divers Emmanuelle Périé and Ghislain Bardout from Under the Pole expeditions, Bertrand Piccard's 25 years anniversary of circumnavigating the world by balloon.

During the YCM Explorer Awards, adventurer Mike Horn and Prince Albert were also present.

FR: Pendant deux jours, j'ai assisté à une conférence organisée par The Explorers Club et le Yacht Club Monaco (YCM). J'ai repris contact avec quelques amis explorateurs et je me suis fait de nouveaux amis. C'était aussi pendant la semaine de l'océan à Monaco. Nous étions 4 Belges (photo en haut à gauche). J'ai enfin pu discuter avec Victor Vescovo qui a également donné son compte-rendu sur l'implosion du sous-marin Titan. Il y a eu de nombreuses conférences le deuxième jour, notamment avec Kathy Sullivan, les explorateurs-plongeurs Emmanuelle Périé et Ghislain Bardout des expéditions Under the Pole, le 25e anniversaire du tour du monde en ballon de Bertrand Piccard. Lors de la remise des YCM Explorer Awards, l'aventurier Mike Horn et le Prince Albert étaient également présents.