FR: A New-York, j'ai visité 2 fois l'explorers Club et assisté à 2 conférences. J'ai revu une amie Américaine qui avait passé 1 an en Belgique il y a 17 ans (merci Facebook) ainsi que mon cousin. Au musée de l'air (dans un porte-avions) j'ai assisté à une conférence de l'astronaute Jerry Ross. Vendredi j'ai pris le bus vers Vineland dans le New Jersey et j'ai fait une conférence dans une école. J'ai ensuité passé 2 jours calmes avec la famille Snow qu im'avait déjà accueilli en 2005 lorsqu'ils vivaient à Auckland en Nouvelle Zélande. J'ai regardé le Super Bowl dans une auberge à Philadephie (faudra repasser visiter la ville) et j'ai attéri à San Diego ce lundi, visité quelques musées et donné une petite conférence chez un membre de l'Explorers Club. Mes journées sont très remplies. Je prend le train vers Los Angeles et j'y arrive ce mercredi après-midi. En bas vous voyez la photo de l'Atlantique prise à Atlantic City (le Las Végas de la côte Est où j'ai fait un arrêt bus) et la façade de l'école.
EN: I visited twice the Explorers Club and attended to 2 talks. I reconnected with an American friend who had spent 1 year in Belgium 17 years ago (thanks Facebook) and also reconnected with my cousin. At the air museum (in an aircraft carrier), I listened to astronaut Jerry Ross. Friday I took the bus to Vineland (NJ) via Atlantic City (photo of the Atlantic Ocean). I did a talk in a local school (photo facade) and spent the weekend with the Snow family, who had already hosted me in 2005 while traveling in New Zealand (they lived in Auckland). This monday I landed in San Diego, visited a few museums and did a talk at the house of a local Explorers Club member. My days are very busy. I'm taking the train to LA and will arrive there this afternoon.
No comments:
Post a Comment