Dive Expo Explorers Club BENELUX

  

  

  

EN: I went to Antwerp for a visit to the Photo Gallery of Christian Clauwers. He's also a member of the Explorers Club and we try to catch up every year at least with some members. This saturday, we visited the Dive Expo (organized by member Stefan Panis) and 5 of us gave a 30 minutes talk. It was a fun weekend and bonding with a few other members who are not from BENELUX.

I hope one day I can go underwater in one of the submarines of U-BOAT UWORX. They are made near Breda in the Netherlands so a visit of the factory would be a good start.

FR: Je me suis rendu à Anvers pour visiter la galerie photo de Christian Clauwers. Il est également membre de l'Explorers Club et nous essayons de nous retrouver chaque année avec au moins quelques membres. Ce samedi, nous avons visité le salon Dive Expo (organisé par Stefan Panis, membre du club) et cinq d'entre nous ont donné une conférence de 30 minutes. Ce fut un week-end agréable qui nous a permis de tisser des liens avec quelques autres membres qui ne sont pas originaires du Benelux.

J'espère pouvoir un jour plonger dans l'un des sous-marins de U-BOAT UWORX. Ils sont fabriqués près de Breda, aux Pays-Bas, donc une visite de l'usine serait un bon début.

Denis Van Weynbergh talk at Hub Brussels

  

EN: I listed to Denis Van Weynbergh talk about his story about how he got to the starting point of the Vendee Globe 2024. His budget for the 4 years of sailing (qualifying races and training, except cost of the boat) was estimated at 1.6 millions and the brand revenue in exposure for D'IETEREN GROUP was calculated at 2.5 millions. He explained tat of course there are 2 sports where the name of the main sponsor can be told (often) in the media. In sailing (the name of the boat is often the main sponsor) and in cycling (name of the team). His boat is for sale but he didn't want to tell me the price. And no, I'm not interested.

I was at the Vendee Globe arrival of Denis Van Weynbergh in March.

FR: J'ai assisté à la conférence de Denis Van Weynbergh. Il raconte comment il en est arrivé au départ du Vendée Globe 2024. Son budget pour les quatre années de navigation (courses de préparation, hors coût du bateau) était estimé à 1,6 million d'euros et les revenus de branding de la marque du groupe D'IETEREN ont été calculés à 2,5 millions d'euros. Il a expliqué qu'il existe bien sûr deux sports dans lesquels le nom du sponsor principal peut être mentionné (souvent) dans les médias. En voile (le nom du bateau est souvent celui du sponsor principal) et en cyclisme (nom de l'équipe). Son bateau est à vendre, mais il n'a pas voulu me dire le prix. Et non, je ne suis pas intéressé.

J'étais à l'arrivée du Vendée Globe de Denis Van Weynbergh en mars.

Inoxtag et Oufti la parodie de Kaizen d'Ivantox

 
  

FR:J'ai rencontré INOXTAG à Bruxelles lors de la dédicace de son deuxième manga Instinct. Comme j'ai toujours des tonnes d'idées, j'ai eu une idée il y a quelque temps qui pourrait impliquer une INOXTAG, s'il veut bien, évidemment. Je lui ai donc brièvement expliqué et demandé de me rappeler, on verra s'il le fait. Personnellement, j'avais apprécié son film KAIZEN sur son parcours vers l'ascension de l'Everest.

Et dans la file pour le rencontrer, il y avait devant moi Ivantox, un jeune acteur qui a fait une parodie du film KAIZEN qui s'appelle OUFTI. Je vous laisse déjà le trailer qui ressemble au trailer du film KAIZEN d'Inoxtag. Et j'espère voir le film en complet prochainement. C'est évidemment un film bien belge et qui dit parodie dit aussi qu'on est inspiré et qu'on aime bien le film, ça ne veut pas dire que c'est négatif.

Trailers: KAIZEN d'Inoxtag  -  OUFTI le Film d'Ivantox

EN: I met INOXTAG in Brussels during the signing of his second manga, Instinct. As I always have tons of ideas, I had one a while ago that could involve INOXTAG, if he's willing, of course. So I briefly explained it to him and asked him to call me back. We'll see if he does. Personally, I enjoyed his film KAIZEN about his journey to climb Everest.

And in the queue to meet him, there was Ivantox in front of me, a young actor who made a parody of the film KAIZEN called OUFTI. Here's the trailer, which looks like the trailer for Inoxtag's film KAIZEN. I hope to see the full film soon. It's obviously a very Belgian film, and parody means that we're inspired and that we like the film, it doesn't mean it's negative.