Adventure Travel Live

Tom Evans (left), Dave Cornthwaite (right)

ENG: I've been again this year to the Adventure Travel Live fair in London, where I met a few adventurers. E.g. I shared a drink in a pub with adventurer Dave Cornthwaite and blogger Tom Evans. I did a 1 hour conference about Iceland Trek on the Sunday.

FRA: Je suis allé à Londres à la foire Adventure Travel Live où j'y a rencontré quelques aventuriers. J'ai par exemple bu un pot avec Dave Cornthwaite et le bloggeur Tom Evans. Le dimanche, j'y ai présenté lors d'une conférence mon trek en Islande. 

Eupen walk and The Cho Oyu Project

 

 

ENG: I went walking near Eupen in the Ardennes with Damien François (photo), a Belgian alpinist, author, cultural anthropologist and conceiver of The Cho Oyu project. He was just back from Ama Dablam, the mountain I saw last year during my cultural walk towards the Everest. While walking, we discussed about our expeditions' ideas, the Himalayas and the people we both met. We also spend time checking out the dam of a beaver colony that relocated itself after the floods that have struck Belgium the past weeks. 

FRA: J'ai été marcher près d'Eupen dans les Ardennes avec Damien François (photo), un alpiniste, auteur, anthropologiste et concepteur du Cho Oyu project. Il revenait de l'Ama Dablam, la montagne que j'ai vue l'année passée lors de ma marche culturelle vers l'Everest. Lors de notre ballade, nous avons partagé nos idées d'expéditions, parlé de l'Himalaya et des alpinistes que l'on connait. Nous avons également observé le travail d'une colonie de castors qui a reconstruit un barrage détruit par les inondations qui ont secouées la Belgique les dernières semaines.