Wednesday, August 14, 2013

Kayak lesson and training

 

EN: Today I trained Cho with the basics of seakayaking (enter, exit the kayak, low brace, use of torso to paddle, turn while paddling). I am happy he likes kayaking and he seems comfortable on the water. The cold temperature with the sun makes it very nice to paddle without much sweat. Tomorrow it's our last day of preparation. We have to buy extra warm clothes, more food, charge batteries, sent press releases. This afternoon Edgar came with a local guide to visit us. He told us where to be careful of the drug dealers. The entire afternoon I had a massive headache. Captain Giselle of the Yavari told me it was perhaps a late effect of the altitude. We hope to have internet after 3-4 days of expedition. Stay tuned.

ES: Hoy he entrenado Cho con los fundamentos de kayak de mar (entrar, salir del kayak, bajo llave, uso de torso para remar, girar). Estoy feliz de que le gusta el kayak y parece cómodo en el agua. La temperatura fría con el sol hace que sea muy agradable para remar sin mucho sudor. Mañana es el último día de preparación. Tenemos que comprar ropa cálidos, más alimentos, cargue las baterías, enviado comunicados de prensa. Esta tarde Edgar llegó con un guía local. Él nos dijo que tener cuidado con los traficantes de drogas. Toda la tarde tuve un dolor de cabeza enorme. Capitán Giselle del Yavarí me dijo que era tal vez un efecto tardío de la altitud. Esperamos tener internet después de 3-4 días de expedición. Manténgase en sintonía.

Post a Comment