Sunday, May 12, 2013

Adventurers and the Galapagos



EN: In Quito I spent a week a bit sick and preparing expeditions. I met and shot an interview with Henri Leduc (photo), who in the end 80ties was one of the first to do a long arctic solo unsupported journey. He went out to 32 days at that time. I'm currently visiting the Galapagos above and below the surface, this means diving the Galapagos and also doing hikes like to the crater of volcano Sierra Negra on Isabela island. I also met a team from Google Outreach with the Google Trekker and its 15 cameras.

FR: A Quito, j'ai passé une semaine un peu malade puis j'ai préparé les expéditions. J'ai rencontré et interviewé Henri Leduc (photo) qui vers la fin des années 80 était un des premiers hommes à s'aventurer seul et longtemps sans assistance dans l'arctique. Il y a fait une expé de 32 jours à l'époque. Je visite en ce moment les Galapagos au dessus et au dessous càd plonger aux Galapagos et  faire de la randonnée comme vers le cratère du volcan de la Sierra Negra sur l'île de Isabela. Je suis aussi tombé sur l'équipe de Google Outreach avec le Google Trekker et ses 15 caméras.
Post a Comment