Saturday, July 03, 2010

Iceland here I come

ENG: This week I have been to a public speaking of Polar explorer Alain Hubert in Mons, followed by the show "The testament of the Ice". As you know my versatility in exploration, it's now time to reveal where I'll be next week: I will attempt to become the first person to walk unsupported between the extreme lattitude of Iceland, from North to South. This trek will be used to discover the terrain and prepare the first full winter attempt for my first polar journey. Please visit Iceland trek Summer and Winter. Also If you remember my simpson desert trek 2 years ago, I've just found an essay (p93-100) written about it that I find very inspiring. I just don't know when I'll return to the Simpson. Have a nice summer holiday.

FRA: Cette semaine j'ai été écouter une conférence de l'explorateur Alain Hubert à Mons, suivi du concert visuel "Le testament des glaces". Vous connaissez mon coté versatile dans mes projets d'exploration. Et la glace, le milieu polaire en général est un terrain auquel je veux me frotter. Voici donc ma prochaine expédition où je vais tenter une première en faisant un trek en Islande entre les lattitudes extrêmes du Nord au Sud. Ce trek de reconnaissance sert à préparer la première traversée hivernale de l'île volcanique qui sera ma première expédition de type polaire. Visitez le blog du Islande trek été et hiver. Souvenez-vous de mon trek dans le désert de Simpson il y a 2 ans. Lisez cet essai (p93-100) pour être inspiré. Je ne sais pas encore quand je retournerai au Simpson. Passez de bonnes vacances !
Post a Comment