Wednesday, September 05, 2007

Princess Elisabeth Antarctic Station

ENG: Today I went to the press conference and the opening of the new Belgian polar station. Prince Philip of Belgium, explorer Alain Hubert and politicians, all were attending. A few months ago I met the design engineer Johan Berte, because I wanted to be part of the adventure to built it in Antartica. I spoke also to a few glaciologist from the University of Brussels, Frank Pattyn and Denis Samyn.
Belgian glaciologist are well known for their expertise and works around the planet regarding the measure/modeling of the evolution of the iceshelf and glaciers.

Video: Visit Princess Elisabeth Antarctic Station

FRA: Aujourd'hui j'ai assisté à la conférence de presse sur l'ouverture de la nouvelle station polqire Belge. Le prince Philippe, l'explorateur Alain Hubert et les politiciens étaient présents. Il y a quelques mois, j'avais rencontré Johan Berte, le concepteur principal de la station car je voulais faire parti de cette aventure de construction de station en Antarctique. J'ai également discuté avec quelques glaciolgues Belges de l'ULB, Frank Pattyn and Denis Samyn.
Les travaux de ces scientifiques sont reconnus pour leur expertise dans la mesure et modélisation de l'évolution de la calotte glacière.




Post a Comment