Friday, June 23, 2006

Training...

ENG: I've been training (walking) in the mountaineous area of Canberra during the past 3 days.
On the second day I got caught by a thick fog on the 3rd summit of the day, got lost (walk with no track at all). I only had 2 options:
1/stay during the night with almost no food and water, no sleeping bag anor tent.
2/take my compass and follow the best direction on instinct and try to find a road down.
I followed 2 and reached by my car after 3 hours of struggling going down a 50% slope full of rocks, heavy grass and trees.

FRA: J'ai ete m'entrainer a la marche dans la region montagneuse de Canberra pendant 3 jours. Le 2e jour, au 3e sommet de la journee, le brouillard epais empecha toute visibilite et je me suis perdu (rando sans balisage).J'abvais 2 options:
1/passer la nuit en montagne sans sac de couchage ni tente, peu d'eau et peu de vivres
2/ foncer a l'azimut et descendre dans une direction me s'eblant la plus ideale pour tomber sur une route.
J'ai choise la "2" et j'ai retrouve ma voiture de location apres 3 heures de bataille avec une pente a 50%, de la caillasse, des herbes hautes et arbres.
Post a Comment