Saturday, November 05, 2005

Happy connections.

FRA: J'ai passé 24 heures à Paris, à rencontrer des gens de la profession de l'édition, du voyage et de la photo. Revoir Sylvain Tesson pour sa conférence de périple autour du lac Baikal en Hiver. Rencontrer Aurore et Pauline, 2 filles voulant faire Paris-Calcutta en voiture cet été. Elles avaient vu mon affiche d'expo et m'avaient contacté pour avoir des informations. Je les ai dirigé vers d'autres aventuriers confirmés ayant parcouru ce voyage et même plus.
C'est la soirée qui fût géniale puisque grâce à Sylvain, j'ai passé la grande partie de la nuit à discuter avec des aventuriers, explorateurs et écrivains divers...
Que de bons moments, intéressants le tout dans une atmosphère agréable et légèrement bibitive.
Hier, j'ai revu Henri Pillet, un ami photographe-voyageur rencontré aux Marquises. Il me montra ces nouvelles photos époustouflantes de beauté à découvrir sur son site web. Ensuite, j'ai été montrer mes photos à la maison d'édition Transboreal mais mon voyage et photos, pour différentes raisons objectives, ne peuvent être le sujet d'un bouquin. Néanmoins, j'y ai appris mes faiblesses et reçu des conseils pour mieux cibler ce qui est intéressant pour l'édition actuellement. Echange constructif et positif donc.

ENG: I passed 24h in Paris, meeting interesting "travel" professionnals like editors or photographers. I attended to Sylvain Tesson's seminar on his journey around lake Baikal during the winter. I met Aurore and Pauline, 2 girls wanting to go by car from Paris to Calcutta next summer. They saw my exhibition's poster and asked me travelling tips. I directed them to adventurers who already did this kind of travel.
All night long, I met and discussed with adventurers, explorators and miscellaneous writers...
Around some drinks in a neat atmosphere, i passed excellent moments.
Yesterday I saw back Henri Pillet,travel-photographer I met at the Marquesas Islands. He showed me his new stunning photos you can see on his website.
Later I went to show my photos to the editor of Transboreal but my travel and photos, for several obvious reasons cannot be a subject of a book. However I learned my weaknesses and I received advices to better target what editors look for nowadays. Everything ran positively smooth.
Post a Comment