Wednesday, July 20, 2005

End last Blog.

ENG.

The blog I made from 18/06/04 to 19/06/05 and regarding my Oceania travel is gone for good. I saved all of the 130 messages to keep what I wrote, what i lived.

I thank all the people who have put "posts" (comments) on it, and all who have read it...was it entirely or partly.

The website will be completely renewed soon...Hoping to be ready before 15/08/2005.

Now I'll be in Spain (Salamanca) from 17/07/05 to +- 13/08/05 to improve my Spanish.

The exhibition on my landscape photographies (above and below water) will happen. The expected dates and location are not known yet, but I hope it to be in Lille (France) and around end August 2005.

Come back to http://www.louis-philippe-loncke.com around mid-next month.
-------
FR.
Le blog du 18/06/04 au 19/06/05 concernant mon voyage en Océanie est supprimé. Les 130 messages écrits sur le vécu sont sauvés ne vous inquitez pas.

Je remercie toutes les personnes qui m'ont mis des messages, qui ont lu partiellement ou entierement mes aventures.

Le site web va etre bientot remanié en profondeur...j'espere etre pret avant le 15/08/2005.

Je vais perfectionner mon espagnol a Salamanque (Espagne) du 17/07/05 au +- 13/08/05.

L'expositoin sur mes photos de paysages (sur terre et sous l'eau) se prepare. Les dates et le lieu sont encore inconnus mais cela devrait se dérouler a Lille (France) vers la fin Aout.

Revenez donc sur http://www.louis-philippe-loncke.com le mois prochain.

No comments: